Tomcat的JspWriter編碼不正確

Question

我有一個默認設置的Tomcat 7和所有與java相關的配置爲使用utf-8。

這不起作用（UTF-8字符錯位）：

<%@ page language="java" pageEncoding="utf-8" contentType="text/html; charset=utf-8"%> 
<%@ page import="java.net.*" %> 
<%@ page import="java.io.*" %> 
<% 
    URL target = new URL("http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page"); 
    Reader input = new BufferedReader(new InputStreamReader(target.openStream())); 
    StringWriter buffer = new StringWriter(); 
    char[] chrs = new char[1024 * 4]; 
    int n = 0; 
    while (-1 != (n = input.read(chrs))) 
    { 
     buffer.write(chrs, 0, n); 
    } 
    StringReader reader = new StringReader(buffer.toString()); 
    n = 0; 
    while (-1 != (n = reader.read(chrs))) 
    { 
     out.write(chrs, 0, n); 
    } 
%> 

這種做法，但日誌IllegalStateExceptions：

<%@ page language="java" pageEncoding="utf-8" contentType="text/html; charset=utf-8"%> 
<%@ page import="java.net.*" %> 
<%@ page import="java.io.*" %> 
<% 
    URL target = new URL("http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page"); 
    Reader input = new BufferedReader(new InputStreamReader(target.openStream())); 
    StringWriter buffer = new StringWriter(); 
    char[] chrs = new char[1024 * 4]; 
    int n = 0; 
    while (-1 != (n = input.read(chrs))) 
    { 
     buffer.write(chrs, 0, n); 
    } 
    StringReader reader = new StringReader(buffer.toString()); 
    OutputStreamWriter output = new OutputStreamWriter(response.getOutputStream()); 
    n = 0; 
    while (-1 != (n = reader.read(chrs))) 
    { 
     output.write(chrs, 0, n); 
    } 
%> 

我一直在尋找，但沒有找到答案。這是Tomcat中的一個錯誤，還是我缺少的東西？

Answer 1

當您構造InputStreamReader而未指定字符集作爲第二個參數時，將使用平臺默認編碼，通常是ISO-8859-1。您需要指定與目標URL的響應標頭中指定的字符集相同的字符集，即UTF-8。

input = new BufferedReader(new InputStreamReader(target.openStream(), "UTF-8")); 

的IllegalStateException，是因爲你在一個JSP這樣做，而不是一個Servlet引起的。 JSP在內部使用response.getWriter()，但您在JSP scriptlet中調用response.getOutputStream()。這不能像javadocs中解釋的那樣同時完成。而且，雙循環遠沒有效率。只需在第一個循環中立即寫入out（即response.getWriter()），而不是寫入某個緩衝區。

無論如何，這是一個可怕的代理方式。取而代之的是使用Servlet或抓取JSTL <c:import>。

<c:import url="http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page" />