Git GUI：如何更改區域

在我的德語Windows上，啓動git gui時，它出現在難以理解的德語中。我如何將其更改爲默認英語？ Git GUI選項菜單項不提供這樣的選項。Git GUI：如何更改區域

2011-05-22 Mot

只需將環境變量LANG設置爲值en_US即可。

2011-05-23 08:16:31

或... LANG = C LANGUAGE = C將始終回退到標準C語言環境（在您的系統上不需要任何語言環境）。您可能會錯過en_US [.UTF8]語言環境中的某些「細節」，但它會起作用;混帳是字符集不可知的，所以它不會傷害 – sehe 2011-05-23 09:10:41

有人可以證實這實際上解決了這個問題？ OP詢問強制將'git gui'在Windows上設置爲'en_US'。我試着相反，強制'設置LANG = de_DE'，並且它不會強制'git gui'給德語。使用'2.14.1.windows'。 – tresf 2017-11-20 16:35:40

只是猜測：如果它使用本地化文件，您可以刪除德文本地化文件（它最有可能會回退到英文）或創建英文的副本，並用它替換德文。

來源

2011-05-22 17:25:42

哇。刪除區域設置文件。蹩腳的意見恕我直言 – sehe 2011-05-23 09:10:01

這只是猜測，考慮到用戶嘗試過，並沒有找到一種方法來做'合法'（>「Git GUI選項菜單項不提供這樣的選項」）。 – 2011-05-23 10:09:40

爲我工作。正如建議：語言文件的路徑是Windows 64Bit的 \ share \ git-gui \ lib \ msgs \ .msg'。我只是重新命名它，所以我可以回到這一天。 – slevon 2013-02-10 20:53:06

這是一個非常古老的問題，我知道已經給出並接受了正確的答案，但如果有人跳過它並決定採用Petr Abdulin的方法（因爲接受的答案對他們不起作用，他們不想改變他們的LANG環境變量...），爲當前使用的翻譯添加額外的擴展名（並非總是常識）也可以在這種特定情況下工作 - 使您的系統回退到英語和保留您的非英文翻譯文件完好無損。

以這種方式做事情時，即使您認爲永遠不再需要它們，或者假設它會自動工作，因爲它在大多數情況下都能正常工作，您總是希望保留原始文件的備份。不要複製文件並盲目地更換。假設這不起作用，並且您可能需要恢復原始文件而沒有重大麻煩。

擴展的選擇取決於您。對於德文翻譯：

de.msg -> de.msg.bak (do not use .bak if it conflicts with auto-backups) 
de.msg -> de.msg.original (non-standard, but slightly more intuitive)

要取消回退過程，只需刪除附加的擴展名。

de.msg.bak -> de.msg

如果您可以正確設置您的配置，請不要觸摸這些文件並改爲執行此操作。

只有使用您的問題的quickfix作爲您應該實際執行的解決方法。

來源

2014-07-18 20:09:28 CrossSquare

Git GUI：如何更改區域

回答

相關問題