從日本IME獲取更多數據

Question

在我的c＃表格中，我有一個數據網格視圖，我想輸入一個單詞或句子的漢字和假名版本，並將它們放在不同的列中。例如：

転寢　｜　うたたね 
寢坊　｜　ねぼう 

我想實現的是在第一個提交時自動填充第二列。 我知道有些字典包含漢字讀物，但對於句子它變得複雜，並且也有許多漢字與多個閱讀。 我知道的是IME有兩個信息，因爲在輸入時我首先使用平假名，然後將其轉換爲漢字，那麼有沒有辦法獲得用戶的原始輸入？

Answer 1

不幸的是我很確定你不能從IME獲得任何信息。據我瞭解，它們的設計方式是在用戶選擇正確的假名/漢字之前不要輸入任何內容。

我玩過一個WinForms應用程序，可以連接任何看起來很有前途的事件，並且什麼也沒有回來。輸入由OS處理並在選擇完成後交還給應用程序。

我會建議做你不想做的事，並抓住JMDict或類似的東西，並建立一個包含furigana的內部數據庫。最重要的是，您可以在.NET中實現自己的IME，它接受英文字符輸入並充當傳統的IME。

或者，您可以將您的應用程序更改爲基於Web的並使用現有的JavaScript IME庫like this one，這將允許您在轉換之前抓住平假名。