本地化JavaServer Faces中的默認消息

Question

我試圖設置一個挪威版本的JSF構建的網站。 我知道如何根據設置的語言環境來顯示我自己的消息，但我遇到了默認消息的問題（例如，表單輸入無效時）。據我所知，挪威不被支持。

有誰知道我該如何克服這個問題？ 例如通過自己翻譯一些財產檔案

謝謝！

Answer 1

你正在做的事情幾乎是正確的，你只需要使用正確的屬性鍵。默認的messages.properties文件位於jsf-impl.jar中（位於javax.faces包中）。

這包含了所有的信息，如：

javax.faces.component.UIInput.CONVERSION=Conversion error occurred. 
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=Validation Error: Value is required. 
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID=Validation Error: Value is not valid 
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID=Validation Error: Value is not valid 

如果您指定自己的自定義信息文件，並使用那些相同的屬性鍵，它將覆蓋JSF的默認值。

（參見this blog post更多細節）

Answer 2

這是覆蓋在詳細的JSF specification（部分2.5.2.4在JSF 1.2）。它提供了資源鍵的完整列表，並詳細說明了提供自己翻譯的機制。