ASP.NET - 如何重新編譯語言資源？

Question

我注意到，如果我在我的項目中有另一種語言並更改HTML內容文件，它將在我的計算機上工作，但如果我上傳到服務器，它會保留舊的HTML。

它似乎工作，如果我修改.resx資源文件，即使我沒有做任何改變，只是添加一個空間，然後保存，然後上傳也。

這是爲什麼？我猜測HTML會被緩存到某處，更重要的是，如何上傳大量更新的翻譯，而無需修改每個.resx文件？我有很多日文版

在此先感謝

Answer 1

但是.resx文件需要編譯。這就是爲什麼只有上傳不起作用。

Answer 2

我剛剛完成了將現有網站翻譯成多種語言的項目。

我使用c＃codebehind使用webforms。希望我的答案可以幫助你...

我用RESX文件來存儲不同的語言翻譯（例如index.aspx.fr-CA.resx），並在你後面的C＃代碼將不得不使用'保護覆蓋void InitializeCulture（）'方法讓RESX文件發揮作用。你有這個設置嗎？

我發現很容易創建多種語言 - 我會生成本地資源（在標記靜態內容之後），然後複製生成的RESX文件，粘貼並重命名爲其他語言。 RESX文件是一個XML文件，在VS中它創建了一個易於編輯的表格視圖來複制和粘貼已翻譯的語言（或者您也可以使用諸如RESX Manager之類的工具 - 請參閱下面的鏈接）。我做了什麼，爲了方便編輯不同語言的語法和修改，使用了我現有的內容文本並通過Google或Bing翻譯器運行，並將翻譯後的文本粘貼到RESX文件中...

如果您的尋找能夠自動爲您翻譯您的網站，然後重新顯示在iframe中的內容，您可以查看Bing翻譯API http://www.microsoft.com/web/post/using-the-free-bing-translation-apis，但在我的情況下，這並不理想，因爲翻譯不會考慮不同語言的語法，你不能進入和編輯說話的人，並熟悉該語言的網站告訴你，這是沒有意義的！ = P

此工具對於已有的RESX文件非常有用，您需要修改一種語言的部分，您可以輕鬆地編輯其他語言的部分。 http://resxmanager.com/其免費用於非商業用途。安裝起來非常簡單，而且可以安全地保證您的時間安全。