2
支持英文界面，所以設置LANG = en_US，但文本文件中的中文字符顯示爲無法識別的塊，使我無法使用cat或tail來跟蹤日誌。如何讓文本文件中的中文字符在Cygwin下正確顯示？
我看到設置LANG = zh_CN會有所幫助，但它也會將程序輸出更改爲中文（例如日期等），這是不可取的。我怎樣才能保持英文界面，但支持中文文本內容？
支持英文界面，所以設置LANG = en_US，但文本文件中的中文字符顯示爲無法識別的塊，使我無法使用cat或tail來跟蹤日誌。如何讓文本文件中的中文字符在Cygwin下正確顯示？
我看到設置LANG = zh_CN會有所幫助，但它也會將程序輸出更改爲中文（例如日期等），這是不可取的。我怎樣才能保持英文界面，但支持中文文本內容？
這應該得到你所需要的：
出口LANG =的en_US.UTF-8
出口LC_CTYPE = zh_CN的