在pygtk中添加traductions文件

我正在使用python，gtk + 3和glade創建一個movielist接口，我希望它是兩種語言。我遵循了我在不同網站上找到的說明，但我遇到了問題。我有翻譯po文件（英文到西班牙文），但現在，當涉及到添加該文件與翻譯到代碼我運行在各種錯誤。在pygtk中添加traductions文件

gtk.glade.textdomain(APP) 
    gtk.glade.bindtextdomain(APP, DIR)

是APP文件名和DIR目錄，但GTK名稱不存在，並沒有運行到分段錯誤，我不能導入它。

所以，我基本上需要知道如何在我的pygtk代碼中添加翻譯文件。謝謝

來源

2014-10-03 Álvaro

我相信國際化（I18N）應用程序最流行的方式是使用gettext。

https://docs.python.org/2/library/gettext.html

裹要翻譯的字符串這樣_（U「這段文字被翻譯成」）

一個很好的工具來轉換字符串是poEdit的http://poedit.net/

來源

2014-10-03 10:12:08 Werner

好吧，這適用於翻譯Python代碼中的字符串... 但是對於空地中的文本，這將不起作用... – 2014-10-06 08:10:43

從來沒有使用glade，但它似乎將def存儲在xml文件中，並標記要翻譯的字符串'translatable = 「是」，所以你需要教poedit來處理額外的關鍵字。也許這個網頁將幫助：http://www.servin.com/linux/GladeInternationalization.html – Werner 2014-10-06 14:09:18

在pygtk中添加traductions文件

回答

相關問題