Ruby on Rails的：序列化UTF8問題

Question

當我序列包含UTF8字符串的哈希，像這樣：

poll.variants = {0 => 'тест',1 => '-тест-',2 => 'test # test "тест'} 

到一個ActiveRecord場，產生的字段包含：

--- 
0: !binary | 
    0YLQtdGB0YI= 

1: !binary | 
    LdGC0LXRgdGCLQ== 

2: !binary | 
    dGVzdCAjIHRlc3QgItGC0LXRgdGC 

utf8的琴絃由於某些原因被視爲二進制和base64編碼。該字段的排序規則是utf8_general_ci，我有點失望。

有什麼辦法讓ActiveRecord：序列化人類可讀的yaml到字段？

Answer 1

有沒有什麼辦法，使ActiveRecord的 ：連載人類可讀YAML到 場？

號及其Base64編碼，以便編碼的任意文本（在任何編碼）下降到最低共同denonimator，然後將其安全地通過線路和/或存儲在不接受UTF-8的數據存儲發送數據。