在Vimscript中測試語言環境

Question

創建便攜式.vimrc時遇到的一個問題是使用語言環境。比方說，我總是希望使用英語作爲消息。根據OS和Vim的版本，需要的命令可能lang messages en，lang messages en_US，lang messages English_US，等等。現在，我可以這樣做：

try 
    lang messages en 
catch 
    try 
    lang messages en_US 
    catch 
    try 
     lang messages English_US 
    catch 
     ... 
    endtry 
    endtry 
endtry 

但有一個更簡單的方法？

Answer 1

根據vim的幫助下，你可以使用let $LANG="en"，所以至少以下工作（注意：--cmd被vimrc文件之前執行）：

vim --cmd 'let $LANG="en"' 

，但是這將產生以下錯誤：

perl: warning: Setting locale failed. 
perl: warning: Please check that your locale settings: 
     LANGUAGE = "", 
     LC_ALL = (unset), 
     LANG = "en" 
    are supported and installed on your system. 
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C"). 

，所以這隻適用於英語（因爲C語言環境是英語）。

您還可以使用執行：

for s:lang in ["en", "en_US", "en_US.UTF-8", "English_US"] 
    try 
     execute 'language messages '.s:lang 
     break 
    catch /^Vim(language):E197:/ 
     " Do nothing 
    endtry 
endfor 
unlet s:lang