如何將包含字符「\ n」的多行字符串拆分爲bash中的字符串數組？

Question

我有一個串的格式如下：

I'm\nNed\nNederlander 
I'm\nLucky\nDay 
I'm\nDusty\nBottoms 

我謹行此移動到絃線的排列使得：

$ echo "${ARRAY[0]}" 
I'm\nNed\nNederlander 

$ echo "${ARRAY[1]}" 
I'm\nLucky\nDay 

$ echo "${ARRAY[2]}" 
I'm\nDusty\nBottoms 

不過，我遇到字符串本身中「\ n」字符的問題。它們在字符串中表示爲兩個單獨的字符，即反斜槓和'n'，但是當我嘗試執行數組拆分時，它們會被解釋爲換行符。因此IFS的典型字符串分割不起作用。

例如：

$ read -a ARRAY <<< "$STRING" 
$ echo "${#ARRAY[@]}" # print number of elements 
2 

$ echo "${ARRAY[0]}" 
I'mnNednNederla 

$ echo "${ARRAY[1]}" 
der 

Answer 1

默認情況下，read內置允許\逃脫字符。要關閉此行爲，請使用-r選項。通常情況下，您會發現不想使用-r的情況。

string="I'm\nNed\nNederlander 
I'm\nLucky\nDay 
I'm\nDusty\nBottoms" 

arr=() 
while read -r line; do 
    arr+=("$line") 
done <<< "$string" 

爲了在一個線（就像你用read -a試圖）要做到這一點，實際上需要在bash V4 mapfile或更高：

mapfile -t arr <<< "$string" 

Answer 2

mapfile更優雅，但它是可能的（如果您使用的是bash的版本比舊的4有用）與read做到這一點的一個（醜陋的）線：

IFS=$'\n' read -d '' -r -a arr <<< "$string"