將utf8字符轉換爲iso-88591並以PHP退回

Question

我的一些腳本使用不同的編碼，當我嘗試將它們合併時，這就成了一個問題。

但我不能改變他們所使用的編碼，而不是我想要改變從腳本一個結果的encodig，並在腳本B.

所以用它作爲參數：有沒有簡單的方法來在PHP中將字符串從UTF-8更改爲ISO-88591？我看過utf_encode和_decode，但他們沒有做我想做的事。爲什麼不存在任何「utf2iso（）」 - 函數或類似的？

我不認爲我的字符不能寫成ISO格式，所以不應該是一個大問題。

Answer 1

看看iconv()或mb_convert_encoding()。 只是順便說一句：爲什麼不utf8_encode()和utf8_decode()爲你工作？

utf8_decode - 與 ISO-8859-1字符的字符串與 UTF-8爲單字節ISO-8859-1

函數utf8_encode編碼轉換 - 編碼ISO-8859- 1個 串爲UTF-8

所以基本上

$utf8 = 'ÄÖÜ'; // file must be UTF-8 encoded 
$iso88591_1 = utf8_decode($utf8); 
$iso88591_2 = iconv('UTF-8', 'ISO-8859-1', $utf8); 
$iso88591_2 = mb_convert_encoding($utf8, 'ISO-8859-1', 'UTF-8'); 

$iso88591 = 'ÄÖÜ'; // file must be ISO-8859-1 encoded 
$utf8_1 = utf8_encode($iso88591); 
$utf8_2 = iconv('ISO-8859-1', 'UTF-8', $iso88591); 
$utf8_2 = mb_convert_encoding($iso88591, 'UTF-8', 'ISO-8859-1'); 

都應該這樣做 - 與utf8_en/decode()不需要特殊擴展名，mb_convert_encoding()需要ext/mbstring和iconv()需要ext/iconv。

Answer 2

您需要使用iconv包，特別是其iconv功能。

Answer 3

首先，不要使用不同的編碼。它導致一團糟，而UTF-8絕對是你應該到處使用的一個。

很可能您的輸入不是ISO-8859-1，而是別的東西（ISO-8859-15，Windows-1252）。要從這些轉換，請使用iconv或mb_convert_encoding。

儘管如此，utf8_encode和utf8_decode應該適用於ISO-8859-1。如果您可以發佈指向文件的鏈接或uuencoded或base64示例字符串，但轉換失敗或產生意外結果將會很好。

Answer 4

我用：

function utf8_to_html ($data) { 
    return preg_replace(
     array (
      '/ä/', 
      '/ö/', 
      '/ü/', 
      '/é/', 
      '/à/', 
      '/è/' 
     ), 
     array (
      'ä', 
      'ö', 
      'ü', 
      'é', 
      'à', 
      'è' 
     ), 
     $data 
    ); 
} 

Answer 5

我用這個函數：

function formatcell($data, $num, $fill=" ") { 
    $data = trim($data); 
    $data=str_replace(chr(13),' ',$data); 
    $data=str_replace(chr(10),' ',$data); 
    // translate UTF8 to English characters 
    $data = iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', $data); 
    $data = preg_replace("/[\'\"\^\~\`]/i", '', $data); 


    // fill it up with spaces 
    for ($i = strlen($data); $i < $num; $i++) { 
     $data .= $fill; 
    } 
    // limit string to num characters 
    $data = substr($data, 0, $num); 

    return $data; 
} 


echo formatcell("YES UTF8 String Zürich", 25, 'x'); //YES UTF8 String Zürichxxx 
echo formatcell("NON UTF8 String Zurich", 25, 'x'); //NON UTF8 String Zurichxxx 

看看我的功能在我的博客 http://www.unexpectedit.com/php/php-handling-non-english-characters-utf8

Answer 6

function parseUtf8ToIso88591(&$string){ 
    if(!is_null($string)){ 
      $iso88591_1 = utf8_decode($string); 
      $iso88591_2 = iconv('UTF-8', 'ISO-8859-1', $string); 
      $string = mb_convert_encoding($string, 'ISO-8859-1', 'UTF-8');  
    } 
} 

Answer 7

設置在頭meta標記爲

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" /> 

使用鏈接http://www.i18nqa.com/debug/utf8-debug.html替換您想要的符號字符。

然後使用str_replace函數像

$find = array('“', '’', '…', 'â€」', 'â€「', '‘', 'é', 'Â', '•', 'Ëœ', 'â€'); // en dash 
         $replace = array('「', '’', '…', '—', '–', '‘', 'é', '', '•', '˜', '」'); 
$content = str_replace($find, $replace, $content); 

它我使用的方法和很多幫助。謝謝！

Answer 8

在我的情況下，上傳包含這些字符的名稱的文件後，它們甚至不能在Filezilla中看到！在Cpanel文件管理器中，它們顯示的是？ （在黑色背景下）。 而這種組合使得它正確地顯示在瀏覽器（HTML文檔是西方編碼）：

$dspFileName = utf8_decode(htmlspecialchars(iconv(mb_internal_encoding(), 'utf-8', basename($thisFile['path'])))); 

Answer 9

最好就是使用

$值= mb_convert_encode（$值，「HTML實體」 ， 'UTF-8'）;

特別是當您使用AJAX調用提交'ISO-8859-1'字符時。它適用於中文，日文，捷克文，德文和更多語言。

Answer 10

使用html_entity_decode()和htmlentities()。

$html = html_entity_decode(htmlentities($html, ENT_QUOTES, 'UTF-8'), ENT_QUOTES , 'ISO-8859-1'); 

htmlentities()格式化你的投入UTF8和html_entity_decode()格式回ISO-8859-1。