當有äüö

R更改名稱好的，這是一個極其煩人的問題，我無法在互聯網上找到解決方案，因此我來找你。當有äüö

當導入包含變音符（ä，ö，ü）的德文名稱的數據集時，R會修改名稱。有點像Möhlin - >M<f6>hlin。

在編寫包含變音符號的代碼字時不會出現問題，直到保存腳本。重新加載保存腳本後，我所有的心愛Umlaut都會被修改。又名我的地塊的所有名稱，變量的名稱等等等等......

請問任何人都可以幫我嗎？

2017-05-19 Danka

http://people.fas.harvard.edu/~izahn/posts/reading-data-with-non-native-encoding-in-r/ – Masoud

您的編輯器在哪種編碼中保存代碼？您可能需要更改此設置。試試ANSI。 –

@KarstenW。你的意思是ASCII？另外，ASCII不是真正的問題嗎？ – patrick

嘗試設置的語言環境：

Sys.setlocale(category = "LC_ALL", locale = "German")

2017-05-19 14:06:35

不幸的是，這並沒有爲我工作... – Danka

你在Mac或Windows？ –

我在窗口 – Danka

嘗試通過更改默認代碼頁爲UTF-8 RStudio：

Tools - Global Options - Code - Saving - Default Text Encoding - UTF-8

然後重新啓動RStudio和保存並重新打開用變音符號腳本。

2017-05-19 14:48:57

仍然無法正常工作：/。我也重新啓動了會話。 – Danka

@丹卡請注意，他指的是RStudio，而不是標準的R應用程序。 – patrick

我只是試圖確保你所有的文件都是UTF-8編碼，即。知道他們的變音。

因此，當writing和reading文件試圖始終顯式設置文件編碼爲「UTF-8」。例如，寫df時候到文件，

write.csv(tt, "output.csv", fileEncoding = "UTF-8")

同樣的邏輯也適用於read.csv()等注意，在打開文件的方式只會適當的時候，你救了他們在首位UTF-8的工作。

我知道有些人在使用非英文文本時一般喜歡使用stringr進行字符串操作，但我從來沒有使用它。

2017-05-19 14:55:54 patrick

回答