使用grep查找帶有重音字符的文件名或在搜索詞中用ñ

我嘗試使用（e）grep列出目錄中的文件時，我的搜索詞包含西班牙字符，如重音元音或「ñ」（如bebé，caña）。在重音的元音的情況下，如果我用重音元音，搜索的工作原理如下所示：使用grep查找帶有重音字符的文件名或在搜索詞中用ñ

$ ls | egrep 'bebe' 
8 bebé 
IMQ_bebé1.wav 
IMQ_bebé2.wav 
IMQ_bebé3.wav 
IMQ_bebé4.wav 
IMQ_bebé5.wav 
IMQ_bebé6.wav

但是，如果我在搜索中包括長期的重讀元音字母（例如$ ls | egrep 'bebé'）我什麼也沒得到。

爲什麼在搜索詞中使用非重音元音是不可能的，因爲這是更大的shell腳本的一部分，它從文本文件中獲取它的搜索條件。另外，帶「ñ」的搜索詞不起作用，他們也不會只用「n」。另外，我相信肯定有辦法做到這一點！

我正在使用Mac OS X 10.6.8。我的語言環境如下：

$ locale 
LANG="en_CA.UTF-8" 
LC_COLLATE="en_CA.UTF-8" 
LC_CTYPE="en_CA.UTF-8" 
LC_MESSAGES="en_CA.UTF-8" 
LC_MONETARY="en_CA.UTF-8" 
LC_NUMERIC="en_CA.UTF-8" 
LC_TIME="en_CA.UTF-8" 
LC_ALL=

來源

2012-07-28 Kevin Penner

文件系統？匹配是否專門用於文件系統（目錄和/或文件名）的內容？ – 2012-07-28 04:49:48

我正在使用Mac OS X 10.6.8，它使用Mac OS Extended（HFS Plus）文件系統。 – 2012-07-28 17:27:38

是的，我匹配來自文件系統的內容。 – 2012-07-30 13:59:16

可以使用的iconv來unaccent列表和匹配ASCII模式：

ls | iconv -f utf8 -t ascii//TRANSLIT | egrep 'bebe'

使用

來源

2012-07-28 05:02:13 perreal

謝謝，但搜索模式來自文本utf8文本文件。另外，當我使用這個命令時，我得到一個錯誤： '$ ls | iconv -f utf8 -t ascii // TRANSLIT | egrep'bebé' iconv：（stdin）：14：10：無法轉換' – 2012-07-28 12:27:03

@KevinPenner，該錯誤表示'iconv'發現無法音譯的字符。你可以讓'iconv'忽略這些字符（如果你認爲它們可能不是你想要匹配的內容的一部分）。否則，你可能想深入挖掘（我認爲這是第14行，第10列）。 – 2012-07-31 17:05:31

使用grep查找帶有重音字符的文件名或在搜索詞中用ñ

回答

相關問題