我正在開發桌面RIA。我有一個顯示建議單詞的上下文菜單。現在我越來越盒在tamil的flex contextmenu項目
http://www.freeimagehosting.net/uploads/ba90d08e6f.png
請看看上面的網址。 我正在使用sqlite作爲嵌入式數據庫。我得到數組中的建議詞，數組項被添加到上下文菜單項中。 我必須在上下文菜單中顯示幾乎所有不同語言的文本。 請建議我如何獲得實際文字而不是框？
回覆儘快
在此先感謝
盒平均（最有可能）不好的字體。
但是該菜單是系統菜單，不是由Flash/Flex/AIR呈現的。 所以它看起來像你的系統沒有配置渲染泰米爾語（字體後備）
自從Windows 2000支持泰米爾以來，它可能（可能）沒有正確安裝。 檢查這裏：http://www.southasia.upenn.edu/tamil/unicodehelp.html （只是猜測，我沒有足夠的信息）
從長遠來看，你也可能會發現，你有一些問題，泰米爾語在Flash/Flex的/ AIR渲染。這是因爲舊的Flash文本引擎不處理複雜的腳本。
有在Flash 10.0的新引擎，但使用它，你必須下載並使用一個輔助庫（http://labs.adobe.com/technologies/textlayout/），或使用Flex 4（默認情況下使用新文本引擎在新的Spark控件）
