如何在更改語言時更新由轉換器生成的字符串？

Question

我有一個WPF應用程序，我支持多種語言。我可以更改語言運行時，因爲我在語言更改時加載包含字符串資源的不​​同資源字典集。

private void UpdateLoadedLanguages(object sender, SelectionChangedEventArgs e) 
     { 
      RemoveLoadedLanguages(); 

      ResourceDictionary aResourceDictionary = new ResourceDictionary(); 
      ResourceDictionary bResourceDictionary = new ResourceDictionary(); 
      ResourceDictionary cLanguageResourceDictionary = new ResourceDictionary(); 

      Language selectedLanguage = (Language) e.AddedItems[0]; 

      switch (selectedLanguage) 
      { 
       case Language.enUS: 
        a.Source = new Uri("pack://application:,,,/[Projecta];component/src/Helpers/Language.en-US.xaml"); 
        b.Source = new Uri("pack://application:,,,/[Projectb];component/src/resources/Language.en-US.xaml"); 
        c.Source = new Uri("pack://application:,,,/[Projectc];component/src/resources/Language.en-US.xaml"); 
        break; 
       case Language.nlNL: 
        a.Source = new Uri("pack://application:,,,/[Projecta];component/src/Helpers/Language.nl-NL.xaml"); 
        b.Source = new Uri("pack://application:,,,/[Projectb];component/src/resources/Language.nl-NL.xaml"); 
        c.Source = new Uri("pack://application:,,,/[Projectc];component/src/resources/Language.nl-NL.xaml"); 
        break; 
       default: 
        a.Source = new Uri("pack://application:,,,/[Projecta];component/src/Helpers/Language.en-US.xaml"); 
        b.Source = new Uri("pack://application:,,,/[Projectb];component/src/resources/Language.en-US.xaml"); 
        c.Source = new Uri("pack://application:,,,/[Projectc];component/src/resources/Language.en-US.xaml"); 
        break; 
      } 

      App.Current.Resources.MergedDictionaries.Add(aResourceDictionary); 
      App.Current.Resources.MergedDictionaries.Add(bResourceDictionary); 
      App.Current.Resources.MergedDictionaries.Add(cResourceDictionary); 
     } 

與翻譯資源字典通常是這樣的：

<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" 
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" 
        xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"> 

    <system:String x:Key="DefaultApplicationTitleString">Title</system:String> 
    <system:String x:Key="DefaultDoneString">Done</system:String> 
    <system:String x:Key="DefaultCancelString">Cancel</system:String> 
    <system:String x:Key="DefaultDescriptionString">Description unknown</system:String> 

    <system:String x:Key="LanguageSelectionString">Language</system:String> 
    <system:String x:Key="AisleString">Aisle</system:String> 
    <system:String x:Key="LevelsString">levels</system:String> 

</ResourceDictionary> 

當我使用像上面這樣定義的正下方運行完美的字符串之一。

Title="{DynamicResource DefaultApplicationTitleString}" 

但隨着這樣的轉換器...

public object Convert(object value, Type targetType, object parameter, CultureInfo culture) 
     { 
      string text = (string) Application.Current.FindResource("DefaultDescriptionString"); 

      if (value != null) 
      { 
       string temp = (string) value; 

       char[] stringSeparators = { 'A', '.', '-' }; 
       string[] stringElements= temp.Split(stringSeparators, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries); 

       string aisleString = (string) Application.Current.FindResource("AisleString"); 
       string levelsString = (string) Application.Current.FindResource("LevelsString"); 

       text = aisleString + " " + stringElements[1] + ", " + levelsString + " " + stringElements[2] + " - " + 
           stringElements[3]; 

      } 

      return text; 
     } 

...我用這樣的...

<TextBlock Text="{Binding Id, Converter={StaticResource ItemIdToTextConverter}}" /> 

...然後我的字符串不當我更改語言時更新。如果我轉換的屬性在其viewModel上更新，那麼語言改變就會發生。

所以我的問題：有沒有人有我的解決方案，我的字符串作爲轉換器的結果更新語言的變化？

我一個解決方案的猜測是：（？我將如何做到這一點）

1. 的力量，使用資源的所有frameworkelements的更新
2. 或可能做一些與DynamicResourceExtenstion（我發現這個問題：？Return a dynamic resource from a converter，但我不明白的DynamicResourceExtension的解釋所以這是要走的路如果是的話，我將如何實現這一點）

Answer 1

這將是太多評論，但利特？樂一個答案（或者不）。

當元素初始化時，轉換器僅被調用一次。之後，如果您使用的是StaticResource，則沒有鏈接。如果你使用DynamicResource，那麼隨時當源得到改變的轉換器將被再次調用。

• 您是否在您的本地化方法中更改源代碼？不。
• 轉換器在語言​​改變時被調用嗎？是的，但僅限於Id（PropertyChanged）的通知。你能解決這個問題

的方法之一是訂閱您的視圖模型語言切換事件，並呼籲屬性更改事件每個屬性。儘管源值仍然相同，這將執行您的轉換器。

其他可能性將是註冊某些需要本地化數據的對象。您將不再使用轉換器，但附加屬性（或行爲取決於複雜性）。枚舉（或保留一個列表）這些屬性的元素並更新它不應該很難。

第三種方式（我將在我第一個本地化的wpf應用程序中使用）是反思。註冊所有windows upong創建（當然，卸載時取消註冊），定義一個模式來說明如何識別元素的本地化屬性並通過它 - 勝利。

關於模式。我的「本地化」控件static內容將使用已有的Uid來定義鍵，而不是在單獨的資源字典中定義它將自動生成的東西）。 動態我還沒有決定，也許會有一個行爲或附加屬性，甚至是小小的和平代碼（我喜歡MVVM，但我不是絕對的）從靜態類中重新分配預定義的字符串，這將通過反思來改變。