Java的轉換字符流爲人類的「可讀」字符串

Question

我有一堆與人物看起來是這樣的：

Комуникационна кабелна система 

，有時我有一個這樣的組合：

Généralités 

的首先翻譯成：

К о м у н и к а ц и о н н а к а б е л н а с и с т е м а

和第二給：

摹éňé ralit é小號

我該使用的瀏覽器，並把它們進入人體可以看到。

但是我怎樣才能讓java輸出「真實」的字符呢？以上編碼稱爲什麼？

我已經嘗試了幾件事情，最後這個（沒有工作）：

import java.nio.charset.*; 
import java.nio.ByteBuffer; 
import java.nio.CharBuffer; 

List<String> lst = new ArrayList<String>(); lst.add("&#1050;"); lst.add("&#1086;"); 
for (String s : lst) { 

    Charset utf8charset = Charset.forName("UTF-8"); 
    Charset iso88591charset = Charset.forName("ISO-8859-1"); 

    ByteBuffer inputBuffer = ByteBuffer.wrap(s.getBytes()); 

    // decode UTF-8 
    CharBuffer data = utf8charset.decode(inputBuffer); 

    // encode ISO-8559-1 
    ByteBuffer outputBuffer = iso88591charset.encode(data); 
    byte[] outputData = outputBuffer.array(); 

    System.out.println (new String(outputData)) 
} 

Answer 1

您可以使用commons-lang反轉義這樣的事情。在Groovy中：

@Grab('commons-lang:commons-lang:2.6') 
import org.apache.commons.lang.StringEscapeUtils as SEU 

def str = 'Généralités' 

println SEU.unescapeHtml(str)