多語言網站 - 不同語言所需的唯一網址（以防止緩存）？

Question

我開發了一個AppEngine/Python/Django應用程序，該應用程序目前以西班牙語工作，我正在使用多語言支持進行國際化。它基本上是一個交友網站，用戶可以在其中瀏覽其他個人資料併發送消息。以不同語言查看配置文件將導致某些文本（菜單等）以選擇的語言顯示，但用戶生成的內容（即用戶配置文件或消息）將以寫入它的原始語言顯示。

我的問題是：是否有必要（或好主意）爲使用不同語言顯示的同一頁面使用唯一的URL，或者是否可以爲以不同語言顯示的給定頁面重複相同的URL。特別是，我擔心如果我爲多種語言使用相同的URL，那麼可能會緩存一些頁面（可能是由Google或我可能不知道的其他某個代理），這可能會導致語言不正確顯示給用戶。

有誰知道這是否是一個合理的問題，或者如果我擔心的事情不會發生？

Answer 1

原則上，你可以使用Content-Language和Vary響應頭和Accept-Language請求頭控制緩存的行爲，並防止他們服務了錯誤的語言給用戶。

但實際上，Accept-Language在瀏覽器中經常設置不正確，這就是爲什麼大多數站點不依賴它或者至少提供輔助機制。關於尊重Vary標題，緩存可能同樣不可靠，但我不確定。具有語言特定的URL當然是一種切實可行的方法，並且可以避免任何緩存問題。

Answer 2

我不知道這是如何工作使用Django，但是從一般的Web開發的角度看它，你可以：

• 使用查詢參數來確定語言（例如/foo/bar/page.py?lang=en）

• 將語言代碼添加到url路徑（例如/foo/bar/en/page.py），並可以選擇使用mod_rewrite，以便該路徑的那部分作爲查詢參數傳遞給腳本。