如何配置語言協商Apache中

Question

我想服務與視在用戶瀏覽器的首選語言設置Apache的不同的文件。即請求頭中的「Accept-Language」鍵。

我跟着this description我把

Options +MultiViews             
AddLanguage de .de                
AddLanguage en .en                
AddLanguage es .es                
LanguagePriority en de es              
ForceLanguagePriority Fallback 

在我的apache2.conf和生成的文件index.html，index.html.en和index.html.es。我也試過index.en.html等

的問題是：

無論我在瀏覽器（或我在使用curl標題註明）設置，我總是得到index.html

我做重啓Apache的我做清空瀏覽器緩存。

我使用Apache 2.4.10一個debian傑西系統。

如何讓apache根據Accept-Language標題提供正確的文件？

Answer 1

我建議使用模塊重寫（mod_rewrite的），只是用戶重定向到基於瀏覽器通過接受語言特定頁面。

在您的配置文件中，您可以在<Directory></Directory>標記中添加內容或僅在<VirtualHost></VirtualHost>標記的中間添加內容，以便爲您執行重定向。

既然你已經在你的榜樣提供德語，英語和西班牙語，你可以添加以下行：

RewriteEngine On 
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^de [NC] 
RewriteRule ^/$ http://your-site.com/index.html.de [L,R=301] 

RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^es [NC] 
RewriteRule ^/$ http://your-site.com/index.html.es [L,R=301] 

RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^en [NC] 
RewriteRule ^/$ http://your-site.com/index.html.en [L,R=301] 

不過，如果你想繼續你的問題的方法。你必須首先確保你的HTTPD.CONF文件中加載了mod_negotiation。

您也不能包含文字index.html文件，但請告訴您的網站尋找一個。

因此，這將是這個樣子

<Directory "/your/directory/path"> 
    Options +MultiViews 
    DirectoryIndex index.html 
    AddLanguage de .de             
    AddLanguage en .en                
    AddLanguage es .es                
    LanguagePriority en de es              
    ForceLanguagePriority Fallback 
</Directory> 

然後爲您索引文件只要確保index.html.en，index.html.de和index.html.es存在。

這工作，因爲Apache會再看看的DirectoryIndex指令和將搜索的index.html。然而，由於index.html的不存在MultiViews選項將嘗試找到最好地滿足用戶的請求最接近的選項。因此，如果用戶因爲有優先選擇英語，它會加載index.html.en