10

i18n在rails中的最佳工作流程是什麼?我使用Textmate作爲編輯器,但是我嘗試過的所有Textmate捆綁包都具有糟糕的用戶體驗。有沒有什麼能夠幫助我快速有效地提取翻譯?您的i18n工作流與Rails的TextMate?

+1

只是好奇,你試過哪個文本包?你可能已經試過這個。無論如何,我認爲它看起來不錯。 http://www.agileproductions.com/blog_posts/15-Rails-i18n-Internationalization-Textmate-Bundle – 2011-04-04 14:05:53

+0

首先它不起作用,其次它假設我需要另一項服務(Google Translate,...)來進行翻譯。我(作爲開發人員)將我的應用翻譯成德語,英語和法語,因此該插件不適合。 – 2011-04-04 14:41:48

+1

我親自爲這個工作與rubymine :-) 我在這兩個之間切換。 – radosch 2011-05-12 23:15:22

回答

1

結帳這個railscast

http://railscasts.com/episodes/256-i18n-backends

我個人使用Redis的,並享有非常沒有文本文件,並使用Redis的。

+0

你的工作流程如何?你用哪種工具做你的翻譯?你如何將你的觀點中的字符串「永恆化」? – 2011-06-14 21:03:01

0

如果你仍然需要一個很好的解決方案來管理你的rails應用程序中的i18n,你可以試試phrase