如何在bash中轉義通配符/星號字符？

Question

例如。

me$ FOO="BAR * BAR" 
me$ echo $FOO 
BAR file1 file2 file3 file4 BAR 

，並使用 「\」 轉義符：

me$ FOO="BAR \* BAR" 
me$ echo $FOO 
BAR \* BAR 

我明明做一些愚蠢的事。

如何獲得輸出「BAR * BAR」？

Answer 1

設置$ FOO時引用是不夠的。你需要引用變量的引用，以及：

me$ FOO="BAR * BAR" 
me$ echo "$FOO" 
BAR * BAR 

Answer 2

FOO='BAR * BAR' 
echo "$FOO" 

Answer 3

echo "$FOO" 

Answer 4

這可能是值得進入命令行上使用printf而不是echo的習慣。

在這個例子中，它沒有多少好處，但它對於更復雜的輸出可能更有用。

FOO="BAR * BAR" 
printf %s "$FOO" 

Answer 5

簡短的回答

像其他人說的 - 你應該總是引用變量，以防止奇怪的行爲。所以使用echo「$ foo」而不是僅僅echo $ foo。

長的答案

我認爲這個例子值得進一步解釋，因爲有更多的事情比它可能會在它的臉上似乎。

我能看到你的困惑來自於你跑，你可能會想到自己的第一個例子是，外殼顯然做，因爲後：

1. 參數擴展
2. 文件名擴展

所以從你的第一個例子：

me$ FOO="BAR * BAR" 
me$ echo $FOO 

A壓腳提升參數擴展相當於：

me$ echo BAR * BAR 

和文件名，擴展後相當於：

me$ echo BAR file1 file2 file3 file4 BAR 

如果你只需要輸入echo BAR * BAR在命令行中，你會發現它們是等價的。

所以你可能認爲自己「如果我逃避*，我可以防止文件名擴展」

所以從你的第二個例子：

me$ FOO="BAR \* BAR" 
me$ echo $FOO 

參數擴展後應該等於：

me$ echo BAR \* BAR 

和文件名，擴展後應該等於：

me$ echo BAR \* BAR 

如果您嘗試直接在命令行中鍵入「echo BAR \ * BAR」，它確實會打印「BAR * BAR」，因爲文件名擴展被轉義阻止。

那麼爲什麼使用$ foo不工作？

這是因爲發生了第三次擴展 - 報價清除。從bash的手冊引用的去除是：

前述膨脹後，將字符 「\」，「」」，和「「」未從上述擴展的一個結果 的所有 沒有引用的出現是 刪除。

會發生什麼是當你直接鍵入命令在命令行中，轉義字符不是以前的擴張的結果，從而BASH將其發送到echo命令之前刪除它，但在第二個例子中，「\ *」是以前參數擴展的結果，所以不會被刪除。因此，echo收到「\ *」，這就是它打印的內容。

請注意第一個例子之間的區別 - 「*」不包含在將通過刪除報價去除的字符中。

我希望這是有道理的。最後得出結論 - 只用引號。我只是想我會解釋爲什麼轉義，如果只有參數和文件名擴展在起作用，這在邏輯上應該工作，不起作用。

對於BASH擴展的完整說明，請參閱：

http://www.gnu.org/software/bash/manual/bashref.html#Shell-Expansions

Answer 6

我會有點添加到這個古老的線程。

通常你會使用

$ echo "$FOO" 

不過，我有問題，即使有這樣的語法。考慮下面的腳本。

#!/bin/bash 
curl_opts="-s --noproxy * -O" 
curl $curl_opts "$1" 

的*需要被逐字傳遞給curl，但也會出現同樣的問題。上面的例子將不起作用（它將擴展到當前目錄中的文件名）並且都不會\*。您也不能引用$curl_opts，因爲它將被識別爲curl的單一（無效）選項。

curl: option -s --noproxy * -O: is unknown 
curl: try 'curl --help' or 'curl --manual' for more information 

因此，我建議使用bash可變$GLOBIGNORE的乾脆防止文件名擴展如果施加到全局模式，或使用set -f內置標誌。

#!/bin/bash 
GLOBIGNORE="*" 
curl_opts="-s --noproxy * -O" 
curl $curl_opts "$1" ## no filename expansion 

應用到你原來的例子：

me$ FOO="BAR * BAR" 

me$ echo $FOO 
BAR file1 file2 file3 file4 BAR 

me$ set -f 
me$ echo $FOO 
BAR * BAR 

me$ set +f 
me$ GLOBIGNORE=* 
me$ echo $FOO 
BAR * BAR