SSAS 2008，翻譯親子層級中的層次結構成員

我使用AMO對象創建我的維和父子層次結構。其中一個要求是將層次結構成員翻譯成另一種語言。SSAS 2008，翻譯親子層級中的層次結構成員

在訪問BIDS中新創建的多維數據集時，我能夠爲維度編輯器中的屬性提供翻譯，但我不確定該如何對層次結構執行相同操作。我的DimCompany表有幾個字段，包括CompanyKey，CompanyParent，CompanyName，CompanyRusName。最後一個是用於翻譯屬性和層次結構成員。

我提供了一些解釋現有情況的截圖。

不幸的是，我不能發表圖片，所以只是一對夫婦的鏈接在這裏：

「英語 - 無一不精」 http://db.tt/PjshtUKt
「俄語 - 問題層次結構成員」 http://db.tt/4Rf3yM2j

我非常感謝任何提示和建議！

問候， Galiya

來源

2012-02-13 Galiya

我無法看到圖像。這兩個鏈接都不起作用。

因爲你的表有兩個公司名稱和CompanyRusName，您翻譯的尺寸是這樣的：

打開維度編輯
點擊翻譯標籤
右鍵單擊視圖，然後選擇新譯（或菜單尺寸>新翻譯
選擇語言
新語言將顯示爲一列

現在，

接下來，要翻譯（在你的情況的屬性，公司名稱將是一個屬性，如果你看不到屬性，你必須使它的第一屬性），單擊單元格中將出現一個帶有「。」的按鈕，單擊該按鈕並
將出現「屬性數據轉換」對話框
在此對話框中，可以選擇「翻譯標題」和「轉換列」
在翻譯欄中，選擇（在您的前充足）CompanyRusName。

讓我知道這是否有幫助。

來源

2012-02-16 12:44:06

嗨，帕特里斯，謝謝你的時間。奇怪，你無法看到圖像（我剛剛在谷歌瀏覽器的隱身窗口中檢查了它們 - 看起來沒問題）。是的，你所描述的步驟已經完成。問題我可以看到，我的層次結構成員沒有被翻譯，而屬性是！ – Galiya 2012-02-16 13:30:59

在翻譯旁邊，有一個瀏覽器選項卡。您在選擇語言時能看到翻譯嗎？ – 2012-02-16 13:38:58

Patrice，我在Dropbox中添加了一些截圖，coupld你請看看？回答你的問題 - 是的，屬性，但不是層次結構成員。 [截圖1]（http://db.tt/PjshtUKt），[截圖2]（http://db.tt/4Rf3yM2j），[截圖3]（http://db.tt/nlhgjSOV），[截圖4]（http ：//db.tt/F1z3Qxwh），[screenshot5]（http://db.tt/w5D7LO48）。再次感謝您的時間和精力！ – Galiya 2012-02-16 14:08:14

SSAS 2008，翻譯親子層級中的層次結構成員

回答

相關問題