合併2個GetText文件

Question

我有兩個中型Web應用程序，我正在合併爲一個。它們都被本地化爲GetText，並且有大量的常用字符串，所以手動合併它們會非常煩人。什麼是合併兩個PO文件的最快方法？

Answer 1

我敢肯定msgmerge可以被迫做到這一點。 （我的意思是，CONCAT你的兩個.po文件，讓它理清頭緒）

Answer 2

「的WinMerge」是非常有幫助

Answer 3

msgcat意味着只是這件事情：它加到和合並PO文件。 msgmerge用於合併PO文件和更新的POT文件。