本地化鍵盤快捷鍵

2011-03-11 74 views 0 likes

我正在爲我的一個Mac應用程序創建一個本地化的法語，並且我很好奇鍵盤快捷鍵是否與英語中的命名相同？例如，「Nouveau（+）」意味着New（+），但是tab鍵呢？「修飾符（選項卡）」還是應該將單詞選項卡轉換爲法語？我不確定蘋果在國際上如何命名。任何幫助或資源呢？本地化鍵盤快捷鍵

來源

2011-03-11 Zakman411

回答

我是法國人，我想我可以幫助你。

在法語中，「tab key」是「touche Tab」或「touche Tabulation」。

來源

2011-03-12 00:59:21 aLt

嗨！謝謝！你有電子郵件或聯繫方式嗎？我希望我們在這裏有消息。我可以付錢給你測試我的應用程序的法語版本？ – Zakman411 2011-03-14 21:17:36

不客氣！這是我的電子郵件地址：http：//www.google.com/recaptcha/mailhide/d？k = 01uB3yArTYSlNlO9ZxAAhuWQ ==＆c = _iJpsmSfX5soYOm19_xjcttChmzZT6U9JCv4ZrqNNdw = – aLt 2011-03-19 22:34:48

http://developer.apple.com/internationalization/localization/

，並檢查了加拿大家園： http://forums.macrumors.com/showthread.php?t=399436

這應該有助於...直接從源。如果您願意爲該服務付費，還有一些公司可以對您的應用程序進行本地化。

來源

2011-03-11 23:02:01

相關問題

1. 鍵盤快捷鍵
2. 鍵盤快捷鍵在MDI
3. 禁用鍵盤快捷鍵
4. JButton鍵盤快捷鍵
5. 聽鍵盤快捷鍵（c＃）
6. 實現鍵盤快捷鍵
7. 鍵盤快捷鍵表格
8. Python鍵盤快捷鍵
9. 使用鍵盤快捷鍵
10. WebBrowser鍵盤快捷鍵
11. iPhone/iPad鍵盤快捷鍵？
12. TextMate的鍵盤快捷鍵？
13. SQL Server Management Studio中執行快捷鍵和鍵盤快捷鍵
14. 調用鍵盤快捷鍵，一鍵
15. Keydown鍵盤快捷方式
16. 如何編程android鍵盤快捷鍵
17. 「純」MVVM中的MenuItem鍵盤快捷鍵？
18. 處理組合鍵盤快捷鍵
19. 搜索日食的鍵盤快捷鍵
20. Access 2003中的鍵盤快捷鍵
21. PyQt5：鍵盤快捷鍵w/QAction
22. 鍵盤快捷鍵用於IntelliJ IDEA的
23. Eclipse中的鍵盤快捷鍵Oxygen
24. 禁用GTKTreeView中的鍵盤快捷鍵
25. RoR對託槽的鍵盤快捷鍵
26. 鍵盤快捷鍵文件gnome
27. 將鍵盤快捷鍵添加到GIo.Menu
28. 使用openjs處理鍵盤快捷鍵
29. 鍵盤快捷鍵來瀏覽網站
30. Mac OSX中的Eclipse鍵盤快捷鍵