如何解決一些關鍵字的zend_translate問題？

Question

我爲我的多語言網站使用zend_translate類（ini適配器）。

但是當我在我的語言文件中使用某些關鍵字時，它會產生錯誤。例如（是的，沒有關鍵字）。

這會產生錯誤

樣本語言文件條目：

是=母語是

沒有=母語沒有

我如何解決這個問題？

thx提前。

Answer 1

於是從documentation

INI files have several restrictions. If a value in the ini file contains any non-alphanumeric characters it needs to be enclosed in double-quotes ("). There are also reserved words which must not be used as keys for ini files. These include: NULL, yes, no, TRUE, and FALSE. Values NULL, no and FALSE results in "", yes and TRUE results in 1. Characters {}|&~![()" must not be used anywhere in the key and have a special meaning in the value. Do not use them as it will produce unexpected behaviour.