Excel工作簿中2列的UTF-8編碼問題

我有一個需要編輯的Excel工作簿，但是當我打開它時，其中的2列有奇怪的編碼（我認爲）。代替正常值（串）有這些字符串：Excel工作簿中2列的UTF-8編碼問題

¼àãëåíäðîáèëèöàêðàòêîáðîä

和

ÏÅËÈÑÒÅÐ-ÁÐÎÄ-ÄÐÎÁÈËÈÖÀ

予檢查的原稿編碼（這是UTF-8），一切都與Arial字體寫的，並且有沒有限制（我認爲）或隱藏的列。我可以編輯所有列，但我需要爲這兩列獲得正常值才能繼續我的工作。我已經嘗試使用不同的編碼保存文檔，嘗試使用Google Spreadsheet並嘗試在控制面板中更改非Unicode程序的語言，但不幸的是沒有任何幫助。

有沒有辦法讓他們的正常價值？

來源

2012-10-17 PKb

這個電子表格可能是用不同的字體創建的，你的機器上沒有。非Unicode字體，在印度並不罕見。你需要知道文件來自哪裏。 –

我試過把本地字體，但它不會改變任何東西，我知道該文件的來源，所以我也試過西里爾編碼，但它也沒有改變任何東西。此外，我認爲，如果缺少字體，則會在啓動文件時出現警告。 – PKb

它確實從西里爾文開始。 – pnuts

Excel可能會將您的文本數據解釋爲latin-1或windows-1252，而不是UTF-8。進行導入時有沒有輸入編碼的選項？

我能夠使用Open Office的導出/導入功能修復這樣的格式問題。

來源

2012-10-17 23:19:39 KLDavenport

我認爲沒有選擇輸入編碼，也是我複製到記事本的列的內容，我開始改變編碼，但它沒有給出任何結果。 – PKb

這應該是一個評論，而不是一個答案。 – durron597

Excel工作簿中2列的UTF-8編碼問題

回答

相關問題