的I18n在Java中

XSD驗證錯誤消息的我使用下面的類執行XSD XML驗證：的I18n在Java中

import javax.xml.validation.Schema; 
import javax.xml.validation.SchemaFactory; 
import javax.xml.validation.Validator;

的問題是，通過驗證返回XSD錯誤信息總是在英語語言。是否可以使用JAXP API調用支持語言環境的驗證？

來源

2010-10-08 Henryk Konsek

這就是本土化，其實。你需要本地化消息反對將它們外化。順便說一句，如果沒有像localizedMessage這樣的屬性（這是常見的例子ceptions），你可以簡單地外化英文信息（這將是國際化）。 – 2010-10-08 13:57:37

顯然有沒有辦法達到我想要的。

來源

2011-01-19 11:34:42

JAXP是一個API;它取決於實際實現（例如，Apache Xerces）提供本地化意識的消息。通常，系統級庫和實現（例如JAXP & Xerces）將根據系統的默認語言環境（無論從表達式java.util.Locale.getDefault()返回的內容）提供本地化的消息;但是，通常情況下，系統級庫和實現（例如JAXP & Xerces）這又是特定操作系統。

在Microsoft Windows，例如，可以使用Regional Settings窗口中更改系統的缺省語言環境。

如果你願意，你可以重寫通過指定user.language和user.region系統屬性（例如使用JVM中的「默認語言環境」，-Duser.language=fr和-Duser.region=CA將使JVM產量「加拿大法語」作爲默認語言環境，最終，該設置將獲得JAXP的代碼。如果Xerces的提供加拿大法語資源包，然後加拿大法語消息將被髮出。

來源

2010-10-23 03:40:10 Isaac

問題是我想在運行時傳遞語言環境。 – 2010-10-24 18:07:16

JAXP標準不提供在運行時指定區域設置的方法。我相信其背後的原因是，在運行時真正需要在多個語言環境中提供這些消息是非常不尋常的。這不是通常表現給最終用戶的消息類型，而是管理員;這就是爲什麼我相信，JAXP規範足以滿足一個語言環境 - 系統的語言環境。當然，某些JAXP實現可能提供了一種在運行時指定語言環境的方法......但是，您將自己綁定到特定的JAXP實現。 – Isaac 2010-10-24 22:53:05

的I18n在Java中

回答

相關問題