iOS voiceOver /輔助功能外語單詞

Question

我在iOS應用程序中分配給accessibilityLabel的一些文本包含「混合語言」。

例如，在德語中，文本將是「Bier und guter Sound」。用德語VoiceOver語言說的「聲音」這個詞是沒有意義的（它應該說是「倒胃口」，但聽起來像「倒數」）。

有沒有辦法讓一個單詞的語言信息發聲？

Answer 1

是的，給accessibilityLabel分配一個屬性字符串（即使它是String類型，它會接受AttributedString），並使用UIAccessibilitySpeechAttributeLanguage來設置字符串中與UI語言不同的部分的語言信息。例如。在你的情況下，你可以設置範圍（start = 15，length = 5）使UIAccessibilitySpeechAttributeLanguage的值爲「en」（或者嘗試「en-US」或者「en_US」，如果這不起作用，現在不確定哪一個將接受，它應該是根據文檔的BCP 47語言代碼）。

如果使用的是斯威夫特，那麼它的類型安全不會讓你使用label.setValue(attributedString, forKey: "accessibilityLabel")分配一個AttributedString到String類型的財產accessibilityLabel，則可以解決這個問題。有點破解（或解決方法），但工作。