以不同語言發送多個電子郵件因此使用CakePHP

Question

我通過循環將電子郵件發送給多個收件人。電子郵件元素使用語言本地化。當我發送這些電子郵件時，我想用用戶的母語發送這些電子郵件。

Answer 1

如果更改Configure::write("Config.language")到屬於用戶則當前電子郵件並使用__d()或__()方法後，你應該在正確的語言中的每個電子郵件文本語言

只是通過__dl()，而不是翻譯basics.php __d()或__()

提供從答案對SO問題no.4294543例如

function __dl($domain, $str, $lang, $return = false) { 
    $original = Configure::read('Config.language'); 
    Configure::write('Config.language', $lang); 
    $str = __d($domain, $str, true); 
    Configure::write('Config.language', $original); 

    if ($return) { 
     return $str; 
    } 
    echo $str; 
} 

__dl('domain', 'Foo bar', 'pt_BR'); 

或使用參數 language在 __d()

見：

• Define the language when using gettext __d() on CakePHP
• https://github.com/cakephp/cakephp/blob/1.3/cake/libs/i18n.php（線134）