我試圖做的是採取了「輸入」的視頻文件（我可以把它的任何文件類型將使這個最簡單的），然後，通過我的代碼，添加文本到視頻文件。添加文本到視頻和保存輸出
因此，例如，它會採取 'Sample1.mpg' 輸出 'Sample2.mpg'。它不會顯示視頻（我已經發現了一些教程，談論文本疊加在視頻播放;但實際上沒有修改的視頻文件
基本上，我想能夠說， 。「從1秒到200，畫出‘嗨媽媽’在這個字體位置0,0」，並有保存在outputed視頻只要運行輸出的視頻信號，與任何一名球員，你會最終看到文本;因爲它會是視頻文件的一部分。
我聽說像，「DirectShow的！」索賠，但我真的歡迎任何稍微更具體。
您可以使用名爲AviSynth的
鏈接一個非常強大的腳本語言： http://avisynth.org/
它與任何文件，你可以玩，它使用的DirectShow。
只要安裝它，它基本上安裝VFW編解碼器，但很容易。 打開記事本，輸入
DirectShowSource("C:\dir\filename.extension")
Subtitle("Put Your text here")
另存爲 「任何名稱。AVS」
而且THAT'S IT。現在任何AVI能力的應用程序中打開它（你甚至可以命名，如果你想它AVI格式！），然後重新編碼視頻，或做處理。非常容易和自動。它也適用於圖片。
對於字幕的完整參考（）功能，請到這裏： http://avisynth.org/mediawiki/Subtitle
當然，如果你掌握了它，就像打印記錄的每一幀上的系統日期（對於安全非常有用的AviSynth能做的奇蹟凸輪）或者甚至複雜的處理等的頂線降噪，銳化和許多其它任務，通過外部pugins。
外部普金參考： http://avisynth.org/mediawiki/External_plugins
輕鬆下載插件： http://avisynth.org/warpenterprises/
這是因爲它得到簡單。兩行代碼，你有一個可打開的，可搜索，加工，可轉換完全兼容，小於1 KB AVI
退房的Adobe Premier API我不是。當然，我如果有.NET庫，或者必須進行互操作。
我會（在字幕上，即時當你打開你的應用程序中的AVS加）建議您閱讀更多這個：
Options for predictable frame capture in .NET application
，然後使用
Graphics g = Graphics.FromImage(bitmap);
要獲得幀到.NET，然後在看看使用此：
GraphicsPath path = new GraphicsPath();
path.AddString("Yadda", font.FontFamily, (int)font.Style, font.Size, rect, format);
然後使用
g.FillPath(..path..)
附圖添加到該幀。
如何將其粘貼回MPG？我想你會回到使用頂部鏈接中引用的代碼/項目。
它只是在我看來是一個提取BMP幀的情況下，使用.NET繪圖添加東西，然後重新插入。看看如何在.NET中創建CAPTCHA可能會有所幫助。
祝你好運！