iTunes Connect上不支持的語言

我已將我的應用成功翻譯成西班牙語和加泰羅尼亞語。這兩個版本（除了英文版本）都很好。我正在準備提交的內容，當我要添加新的加泰羅尼亞語版本時，令我驚訝的是我無法從向下滾動菜單中選擇該語言，儘管在翻譯時我可以在Xcode上選擇它。iTunes Connect上不支持的語言

所以，我怎麼釋放加泰羅尼亞版本？我知道我可以選擇西班牙文並填寫加泰羅尼亞語版本，但是我無法填寫西班牙文版本。

這裏有任何關於此事的經驗嗎？

在此先感謝！

來源

2011-12-11 Marcal

只是評論不是答案：如果XCode中明確作出區分，並提交環境不，你最好呼叫（而不是電子郵件）蘋果公司就可以了。回到SO，這可能對未來的參考有用。 – buddhabrot

這可能是一個好主意。有人有這個號碼嗎？我沒有多少發現它...... – Marcal

通過「版本」在這裏，我假設你只是在談論一個單一的應用程序本地化。

如果是這樣，用戶將只需從App Store購買應用程序，他們的設備上運行它，如果他們有加泰羅尼亞語作爲主要語言，將使用您的加泰羅尼亞語的本地化。

iTunes Connect中不支持加泰羅尼亞語作爲一家商店的語言還沒有，這就是爲什麼你不能發佈商店資訊的加泰羅尼亞翻譯，但它仍然應該在用戶的設備上正確的語言顯示。按照iTunes Connect Developer Guide，下列語言目前支持的應用程序描述的本地化：

英語
西班牙
德國
英國英語
Canadian英語
法語加拿大語
巴西葡萄牙語
澳大利亞英語
法國
墨西哥西班牙語
葡萄牙
荷蘭
意大利
日本
簡體中國
俄羅斯
瑞典
韓國

如果您希望將加泰羅尼亞語添加爲App Store中的其他語言選項，請在http://bugreport.apple.com提交增強請求。

來源

2011-12-12 18:09:43

是的，我的意思是本地化。我發現這樣的事情正在發生。我最終做的是在西班牙語下添加LantinAm西班牙語和加泰羅尼亞語下的西班牙語描述。關鍵是加泰羅尼亞語是西班牙的一種合作語言。所以現在西班牙的人們只會看到加泰羅尼亞的描述，這不太好。我將填寫一份錯誤報告，因爲iTunes應支持該設備可支持的任何語言。感謝您的意見！ – Marcal

我有類似的問題。我爲英語和立陶宛語做了本地化。如果在這裏設置立陶宛的用戶是不是可以將立陶宛默認語言設置爲立陶宛，那麼立陶宛的用戶如何能夠使用立陶宛版本？如果有可能，那麼需要做什麼？ – Ramis

可以定位在所不具備在iTunes語言你的應用程序的唯一方法是創建一個單獨的應用程序只是爲這個國家和輸入語言的信息。不理想，因爲現在您有2個應用程序需要處理：一個用於所有可用語言，一個用於該語言。

來源

2017-08-14 09:40:48 michielve

iTunes Connect上不支持的語言

回答

相關問題