Bash輸入和輸出重定向

Question

我有一個Java程序，我在Mac OS X上使用Bash腳本運行。我有兩個文件 - 一個FIFO，允許我將命令輸入到程序中，以及一個輸出日誌文件。

的bash腳本包含以下代碼：

#!/bin/bash 
java -jar file.jar <./run/command-fifo >>./run/server.log 2>&1 & 
echo $! >| ./run/server.pid 

老實說，我不記得爲什麼我在第三行中使用>|（我只知道，它的工作原理）。在java行中，第一個<將fifo文件重定向到標準輸入。 >>應該將標準輸出重定向到文件，並且2>&1也應該重定向標準錯誤。然後它在後臺運行。

問題是沒有任何東西寫入server.log文件。讀取命令fifo文件，但日誌不寫入。該程序是寫入標準輸出（如果我自己運行它可以正常工作）。

我也試過script在this question建議，但它沒有工作，要麼：

script -q /dev/null java -Xmx4G -Xms4G -jar current.jar --nogui <./run/command-fifo >>./run/server.log 2>&1 & 

任何人有想法，讓這個寫日誌正常嗎？

FOLLOWUP：我應該多解釋一下這個軟件的工作原理是否適合這個解釋。有三個部分，在這裏工作：

1. 是launchd使用在系統啓動時啓動該程序的plist中通過調用啓動程序腳本
2. 啓動器腳本處理中止信號並等待Java進程
的PID
3. 啓動腳本，由啓動腳本調用，即啓動程序並保存其PID

上面給出的腳本是啓動腳本。這將啓動java進程，將其pid回顯到一個文件，然後返回。啓動腳本（這裏沒有給出）然後等待pid在終止之前退出。如果它終止，launchd會自動重新啓動啓動腳本。

Launchd具有可以爲其啓動的文件設置標準輸出路徑的功能。實質上，它將啓動腳本的stdout重定向到給定的文件。

我做到了，你看，它的工作原理。通過將開始腳本行更改爲以下內容：

java -jar file.jar <>./run/command-fifo & 

它允許通過啓動並寫入文件來捕獲標準輸出。這有點不同，但它確實有效。這很奇怪，因爲啓動腳本在技術上沒有任何可輸出的內容，因爲java進程在後臺，但是它起作用，它實際上是以某種方式工作的。當然，我更願意明確地將文件的標準輸出重定向到一個文件中（在其他腳本中可能存在多於一個的情況，並且我需要將它們分開）。我仍然會試驗並嘗試尋找解決方案。

Answer 1

我認爲@torek關於緩衝的評論可能是對的。你可以強迫你java過程中使用的stdbuf utility到行緩衝器輸出：

#!/bin/bash 
stdbuf -oL java -jar file.jar <./run/command-fifo >>./run/server.log 2>&1 & 
echo $! >| ./run/server.pid 

關於>|操作，@torek也是正確的。 Here is the bash manual entry。