如何反向查找本地化的字符串

Question

我有興趣爲屏幕上給定的文本找到本地化的字符串鍵。

這可能嗎？

例如，在一個人爲的例子：

UILabel *label = [[UILabel alloc] initWithFrame:frame]; 
label.text = NSLocalizedString(@"The key for this label",nil); 

// at runtime 

UILabel *theLabel = ... // get the label 
NSString *text = theLabel.text; 
NSLog(@"%@",text); // prints "Foo bar" 

// now I want to get the key: 

NSString *localizedKey = ???? NSLocalizedStringReverseLookup(text) 
NSLog(@"%@",localizedKey); // should print "The key for this label" 

Answer 1

你可以在某些情況下這樣做，因爲nburk說，但你不能做到這一點的人：

• 這可能是不同的鍵指到相同的字符串。你找不到，哪個鍵是原來的鍵。
• 屏幕上的字符串可以包含通過%…粘貼到字符串中的數據。那麼你不會找到字符串。

你爲什麼要這麼做？