Svn鉤子編碼問題

我創建了一個svn鉤子，它調用一個php腳本來發送一些郵件。的問題是，我得到不正確編碼味精的（我認爲這是什麼，你可以稱呼它）Svn鉤子編碼問題

這是我在我的郵件得到：

修改的文件 - /base/view.php

MAIS UMAS actualiza？\ 195？\ 167？\ 195？\ 181es

這是我得到當鉤子調用腳本。但是，如果我直接調用腳本（指定修訂）我得到這樣的：

修改的文件 - /base/view.php

MAIS UMASactualizações

郵件發送用iso-8859-1編碼（嘗試utf-8並得到相同的結果）

任何人都知道我可以使用/做什麼來糾正？
謝謝

2010-02-06 AntonioCS

如果您粘貼鉤子和PHP腳本的相關部分將會很有幫助。 – 2010-02-07 04:12:48

如果您發佈了兩封電子郵件的十六進制轉儲文件，這也會很有幫助 - 缺少的/額外的字節肯定會幫助人們弄清楚。 – JXG 2010-02-07 09:49:25

@JXG如何從gmail郵件獲取十六進制轉儲？ – AntonioCS 2010-02-07 18:03:55

它可能與執行環境的區域設置有關。當你自己運行時，它在你的語言環境中，並且可能正確處理特殊字符。

我懷疑在Subversion服務器locale中執行了鉤子，這可能是'C'語言環境或某些不知道如何處理這些字符的語言環境。

2010-02-07 18:40:23

謝謝。我會檢查出 – AntonioCS 2010-02-07 22:37:18

您需要將LANG出口在post-commit鉤子，否則svnlook的意志輸出去日誌中，它被設置爲您的SVN用戶的語言環境：

（在提交後，調用你的腳本前）

出口LANG = 「fr_FR.UTF-8」

當然，你可能會調整到你所需要的語言環境，只要它是UTF8。

2010-10-29 15:17:14

這對我有用，thx :) – soywod 2016-10-20 07:25:14

回答