開源拼寫檢查

Question

正在評估爲我擁有的產品添加拼寫檢查。根據我的研究，需要作出的主要決定：

1. 要使用的庫。
   
2. 詞典（這可以是區域特定的，英國英語，美國等）。
   
3. 排除列表。任何時候發現一個錯字，它可能不是一個錯字，但是是特定於用戶的文字。在這一點上，用戶應該有能力
   添加到他的自定義排除列表。
   
4. 除了每個用戶自定義列表外，還有一個基於該工具的客戶端的用戶空間的排除列表。這是用戶工作領域的術語/首字母縮略詞。例如FX不會是貨幣交易者的錯字。

我有的開放性問題列在下面，如果我可以得到他們的輸入，這將是非常有用的。 對於1，我在考慮hunspell，它是在MPL下提供的開源庫，由firefox和OpenOffice系列產品使用。有沒有使用這個恐怖故事？ 任何有授權的灰色地帶？拼寫檢查將發生在Windows客戶端上。

字典可以從各種來源獲得一些在MPL下免費，而有些則不是。任何有關免費字典良好來源的建議。

多語言支持以及需要制定哪些支持措施？

4，自定義字典如何與服務器端和客戶端保持同步？拼寫檢查需要在客戶端進行，所以他們每次都在首次發佈時壓低或者他們經常同步？

Answer 1

我已經用Hunspell做了幾件事，而且我沒有真正的恐怖故事。儘管我只用英語（美國），但它聲稱與其他語言一起工作。

至於許可，它提供了GPL，LGPL和MPL的選擇。如果你不喜歡MPL，你總是可以選擇使用LGPL。

Answer 2

有幾個pupular選項，廣泛使用：myspell，aspell。檢查他們。

• ​​
• http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Aspell

Answer 3

如已經提到的Hunspell是本領域拼寫檢查的狀態。它是Open Office，Thunderbird，Firefox和Google Chrome拼寫檢查器。所有主要編程語言的端口都可用。它與Open Office目錄一起工作，因此支持很多語言。

Answer 4

這是Peter Norvig的一個很好的演示：我覺得這個簡單的解釋更直觀。請按照文檔中的鏈接進行更深入的分析。

http://norvig.com/spell-correct.html