將Andriod strings.xml文件轉換爲XLIFF，反之亦然

Question

我想將我的Android項目XLIFF格式的strings.xml文件轉換爲用於在我的應用程序中使用的文本翻譯成其他語言。任何人都可以建議如何做到這一點？我無法從Android找到任何工具。

感謝。

Answer 1

我建議您與翻譯人員討論他們可以處理的格式。如果您的翻譯人員確實需要XLIFF，則可以使用Okapi Rainbow進行轉換。儘管如此，幾乎所有的translation environments都可以處理XML，而且有些甚至內置了對Android XML特性的支持。