移動

2011-03-16 31 views
0

實現語言,我想實現像非洲,美洲,英國及所有填報地區英語有我的語言引擎準備就緒,其做工精細,我只是想知道是什麼英文之間的差異在美國口語,英國,中國等國家。它僅僅是語音差異,或者它們的字符集也有差異。移動

+0

美國英國:與string.replace( 'Z', 'S');問題解決了。 :) – 2011-03-16 14:23:40

+0

@George和其他版本的... – 2011-03-16 14:26:06

回答

0

只有三個英文的官方版本:英國(原件),美國(大多數人是指當他們說「英語」)和加拿大。

通常情況下,這是不夠的,當你支持美國英語;這是每個人都能理解的。

當軟件開發者說:「國際化」(或國際化),他們通常是指美國英語文本翻譯成當地語言(中國,阿拉伯語,印地文,德文,法文等)。所以你應該考慮這種方法,而不是支持3種英文版本。

+0

我的問題是可能是我寫的研究是「研究」,在英文本身的一些其他國家,它被寫成「Studi住宅」所以我必須根據區域來反映變化。 – 2011-03-16 14:25:17

+0

正如我所說:官方只有三種方言。沒有「中文英文」的字典;有中國人使用的英語俚語,但是它們被城市地區而不是國家所改變。 – 2011-03-16 14:27:52

+0

thnx詳細.... – 2011-03-16 14:32:28