如何通過郵件從shell腳本發送特殊字符？

我有一個運行在cron上的腳本，輸出一些我們發送給'郵件'程序的文本。總路線是這樣的：如何通過郵件從shell腳本發送特殊字符？

./command.sh | mail -s "My Subject" [email protected] -- -F "Sender Name" -f [email protected]

問題是由腳本生成的文本有一些特殊字符 - E，A和C - 因爲它是不是英文。當收到電子郵件時，每個字符都被??取代。

現在我明白，這很可能是由於編碼設置不正確。解決這個問題的最簡單方法是什麼？

來源

2010-06-25 JohnWithoutArms

我的文本是從shell腳本直接ECHO的。從控制檯執行時，特殊字符顯示正確。 – JohnWithoutArms 2010-06-25 17:51:06

電子郵件的標題顯示此內容： Content-Transfer-Encoding：7bit – JohnWithoutArms 2010-06-25 17:52:22

我正在嘗試這樣做：echo「maçã」|郵件[email protected]。而在電子郵件上收到的結果是：ma ????。 LANG設置爲pt_BR.UTF-8，LC_CTYPE也一樣。 – JohnWithoutArms 2010-06-25 17:56:50

這可能不是一個命令行問題，而是一個字符集問題。通常當發送電子郵件時，字符集將是iso-8859-1。最有可能的是你放入該過程的文本不是iso-8859-1編碼的。看看你從中獲取文本的任何數據源的編碼是什麼。

強制性「好讀」鏈接：The Absolute Minimum Every Software Developer Absolutely, Positively Must Know About Unicode and Character Sets (No Excuses!)

回覆您的更新：在這種情況下，如果你手動輸入特殊字符，您的終端可以使用UTF-8編碼。例如，您應該能夠使用iconv轉換文件的字符集。另一種方法是告訴mail使用UTF-8編碼，但是IIRC不是完全無關緊要的。

來源

2010-06-25 17:50:21

你說得對，這是一個字符集問題。您需要將適當的環境變量設置到您的crontab的開頭。

像這樣的東西應該工作：

LANG=en_US.UTF-8 
LC_CTYPE=en_US.UTF-8

到位LC_CTYPE的可以選擇使用LC_ALL。

參考：http://opengroup.org/onlinepubs/007908799/xbd/envvar.html

編輯：當您在shell中運行它，它顯示正常的原因可能是因爲上述ENV瓦爾在你的shell設置。

要驗證，請在shell中執行'區域設置'，然後與運行相同命令的cronjob的輸出進行比較。

重新編輯：好的，所以它不是一個env var問題。

我假設你使用的是mailx，因爲它是現今最常見的。它的手冊頁說：

The character set for outgoing messages is not necessarily the same as the one used on the terminal. If an outgoing text message contains characters not representable in US-ASCII, the character set being used must be declared within its header. Permissible values can be declared using the sendcharsets variable,

所以，嘗試添加下面的參數調用郵件時：

-S sendcharsets=utf-8,iso-8859-1

來源

2010-06-25 17:52:12 Casey

這將使我的upvote，如果它的作品。我不完全確定它是否會出現在這種情況下，因爲違規字符可能已經是UTF-8格式（已經手動輸入）並且「郵件」幾乎無法以任何方式處理它們？但也許我忽略了一些東西。我們會看到。 – 2010-06-25 17:54:58

我已經檢查過，並且LANG和LC_CTYPE環境變量都是按照您的建議設置的。 – JohnWithoutArms 2010-06-25 17:55:13

有趣。在我的系統上，/ usr/bin/mail是/ usr/bin/mailx的一個符號鏈接，其手冊頁爲：傳出消息的字符集不一定與終端上使用的字符集相同。如果外發文本消息包含不能用US-ASCII表示的字符，則必須在其標題內聲明正在使用的字符集。允許值可以使用sendcharsets變量來聲明。 – Casey 2010-06-25 18:01:21

我/usr/bin/mail被鏈接到/etc/alternatives/mail這也是符號鏈接到/usr/bin/bsd-mailx

我必須指定我自己是郵件頭的編碼。（這裏不支持-S。）

cat myutf8-file | mail -a "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8" -s "My Subject" [email protected]

來源

2011-11-30 16:58:06 KumZ

我得到以下錯誤，運行該命令錯誤：''Content-Type：text/plain; charset = UTF-8：沒有這樣的文件或目錄'在查閱'mail'的手冊頁後，看起來'-a '選項應該用於指定附件 – 2013-03-01 04:25:08

@GeorgeEdison這可能是特定分發版的，在Ubuntu 12.04上'-a'定義了額外的頭字段（使用'bsd-mailx'軟件包）。 _「mailx實用程序符合IEEE Std 1003.1-2008（」POSIX.1「）規範。標誌[-abcdeEIv]是該規範的**擴展**。「_因此，在POSIX.1規範中沒有定義'-a'。 – 2013-04-03 13:56:59

設置LC_CTYPE環境變量要乾淨得多。信任你設置LC_CTYPE使郵件知道你正在發送給他的信息，並讓他僞造一個正確的郵件頭 – 2013-05-30 15:28:19

我寫了一個bash函數來發送電子郵件給收件人。該函數通過執行base64編碼發送utf-8編碼的郵件，並在主題和內容中使用utf-8字符。

要發送純文本電子郵件：

send_email "plain" "[email protected]" "subject" "contents" "[email protected]" "[email protected]" "[email protected]" ...

要發送HTML電子郵件：

send_email "html" "[email protected]" "subject" "contents" "[email protected]" "[email protected]" "[email protected]" ...

下面是函數代碼。

# Send a email to recipients. 
# 
# @param string $content_type Email content mime type: 'html' or 'plain'. 
# @param string $from_address Sender email. 
# @param string $subject Email subject. 
# @param string $contents Email contents. 
# @param array $recipients Email recipients. 
function send_email() { 
    [[ ${#} -lt 5 ]] && exit 1 

    local content_type="${1}" 
    local from_address="${2}" 
    local subject="${3}" 
    local contents="${4}" 

    # Remove all args but recipients. 
    shift 4 

    local encoded_contents="$(base64 <<< "${contents}")" 
    local encoded_subject="=?utf-8?B?$(base64 --wrap=0 <<< "${subject}")?=" 

    for recipient in ${@}; do 
    if [[ -n "${recipient}" ]]; then 
    sendmail -f "${from_address}" "${recipient}" \ 
     <<< "Subject: ${encoded_subject} 
MIME-Version: 1.0 
From: ${from_address} 
To: ${recipient} 
Content-Type: text/${content_type}; charset=\"utf-8\" 
Content-Transfer-Encoding: base64 
Content-Disposition: inline 

${encoded_contents}" 
    fi 
    done 

    return 0 
} # send_message()

來源

2014-02-03 11:28:56 Biapy

爲了給更多的信息KUMZ答案：如果你需要使用-a開關指定更多的頭部，隨意將它們加起來，像這樣的（注意-a的polyusage）。

echo /path/to/file | mail -s "Some subject" [email protected] -a "From: Human Name <[email protected]>" -a "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"

來源

2015-07-02 09:03:31

您可以直接使用sendmail命令而不mail包裝/幫手。
這將讓你產生所需的所有頭「原始」 UTF-8的身體
（UTF-8是提問者的評論中提到），

警告-1：
非7位/ ASCII字符報頭（例如Subject:，From:，To:)要求special encoding
警告-2：
sendmail的可能斷裂長行（> 990個字節）

[email protected] 
SENDER_NAME="Sender Name" 
[email protected] 
(
# BEGIN of mail generation chain of commands 
# "HERE" document with all headers and headers-body separator 
cat << END 
Subject: My Subject 
From: $SENDER_NAME <$SENDER_ADDR> 
To: $RECIPIENT_ADDR 
MIME-Version: 1.0 
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 
Content-Transfer-Encoding: 8bit 

END 
# custom script to generate email body 
./command.sh 
# END of mail generation chain of commands 
) | /usr/sbin/sendmail -i -f$SENDER_ADDR -F"$SENDER_NAME" $RECIPIENT_ADDR

來源

2015-07-02 09:50:54 AnFi

如何通過郵件從shell腳本發送特殊字符？

回答

相關問題