2013-03-17 293 views
-1

在Android中,使用多語言應用程序很容易。令我困擾的是,我不確定如何在Google Play中提供這樣的應用。這意味着:哪種方法可以在Google Play中提供多語言應用?

  • 如若名稱和英文的應用加上 德語翻譯只爲說明的描述。該應用程序本身關心多語言。但是那些不會說英語的人會找到這個應用程序嗎?
  • 我應該提供兩個獨立的應用程序,一個英文,一個德文。我認爲 這是非常繁瑣的,因爲在將來添加更多 語言非常困難,而我使用的更多語言消耗的更多時間是發佈和維護。好的是,有一個德國的應用程序名稱和描述以及英文應用程序的名稱和描述。但是,想象我也有一個PRO和LITE版本。

我傾向於使用可能性之一。人們通常如何解決這個問題?什麼是最好的「標準語言」的應用程序接觸到大多數人?在Google Play Developer中,我看到英語的使用率約爲13%。德語只有8%。所以使用英語作爲標準語言應該是明智的。這是通常的做法,還是有更好的方法?

回答

3

幾乎所有情況下的最佳標準語言顯然是英語。最大的用戶羣和最常見的第二語言。

無論如何,您可以在Google Play開發者控制檯中使用多語言進行說明和其他大部分操作。您首先選擇標準語言並根據需要添加任意數量的輔助語言。因此,您可以擁有一個具有英文和德文名稱的應用程序!使用德語語言環境的用戶將使用德語名稱查找應用程序,英語用戶將找到英文名稱。

+0

啊,我沒有看到我能夠在Developer Console中用不同語言創建整個應用條目,包括圖片,描述名稱。這解釋了它。 – Bevor 2013-03-17 08:05:04