Hardsub上mkv或mp4？

Question

我想知道爲什麼人們通常使用mp4作爲hardsub和mkv作爲softsub？

哪一個更適合hardsub，mkv或mp4？爲什麼？

哪一個對低端設備性能最好？

Answer 1

這取決於您的目標設備或玩家可以處理什麼。

我想知道爲什麼人們通常使用mp4作爲hardsub和mkv作爲softsub？

一些設備和播放器支持MP4中的「定時文本」軟鍵，但不是全部。 Hardsubs將在任何玩家中可見。

哪一個更適合hardsub，mkv或mp4？爲什麼？

Hardsubs是視頻本身的一部分，因此，如果您的視頻包含hardsubs或沒有，則沒有區別。重要的是您的設備支持什麼格式。

哪一個對低端設備的最佳性能？

性能方面相比於解碼的視頻和音頻softsubs的支持是微不足道的，所以我不會用性能度量softsubs和hardsubs之間作出選擇。

使用softsubs和MKV，如果你能

Softsubs優於因爲你並不需要重新編碼視頻（不像hardsubbing），用戶可以打開，然後開/關，可以支持多國語言，如果你想改變它們，你可以交換字幕流。 Hardsubs是永久性的。

MKV的優越之處在於它可以支持多種語言的多種軟文子格式和多種軟子子流。