2
我正在嘗試使用JDK來獲取翻譯成其他語言的不同語言的名稱。例如:是否有單獨的普通話和廣東話Java語言環境?
new Locale("en", "US").getDisplayLanguage(new Locale("en", "US")); // English
new Locale("en", "US").getDisplayLanguage(new Locale("fr", "FR")); // anglais
我想這樣做是爲了得到「國語」和「廣東話」,但
new Locale("zh", "CN").getDisplayLanguage(new Locale("en", "US")); // Chinese
是否有語言環境的變體,我可以用它來獲得「國語」和「廣東話「而不是」中國人「?是否有另一個Java庫可用於獲取翻譯成其他語言的語言的名稱?
謝謝!
鑑於這些本質上是兩個獨立的_languages_,你怎麼能指望一個_locale_既區分? – fge
@fge我不知道。但是,語言環境確實包含語言組件。 Java使用它來翻譯月份名稱等。那麼,有沒有辦法區分? – Adam
向Unicode CLDR提交了一張票:http://unicode.org/cldr/trac/ticket/8792 – Adam