在.NET 2.0中重塑應用程序資源

Question

我即將開始在.NET 2.0（C＃）中編寫工具，並且該工具需要重新品牌化以供其他公司使用。我們將在內部編譯該工具以及其他公司的資源，以便它們不會獲得源代碼，只是生成的輸出。

由於重新品牌化將使用相同的默認語言，您如何管理同一語言集的多個資源，而不需要做一些低級的事情，比如在構建時用腳本交換resx文件，或者更糟糕的東西（以及更多的錯誤像使用en-US代表客戶A，en-CA代表客戶B，en-GB代表客戶C，等等。

Answer 1

我決定去的路線是有一個TextOverrides類。此類公開了一堆諸如屬性：

public static string ProductName 
{ 
    get 
    { 
    #if <companyNameA> 
     return Properties.Resources.ProductName_CompanyNameA; 
    #elif <companyNameB> 
     return Properties.Resources.ProductName_CompanyNameB; 
    #else 
     return Properties.Resources.ProductName; 
    #endif 
    } 
} 

這是唯一可行的，如果被覆蓋的文本的項目數量仍然很小。

Answer 2

您可以嘗試使用Satellite Assemblies。

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/21a15yht(VS.80).aspx

Answer 3

我們在我們的項目中，最簡單的路線是在其自己的DLL，然後動態加載通過反射的品牌找到。如果需要的話，有兩個明顯的方法來定位任何品牌：

1. 與其他已本地化
2. 使用由.NET支持的衛星組裝技術

選項1是更換品牌DLL在我看來，這更容易，但都是可行的。當然，還有其他的本地化方法。