爲什麼Django只顯示我的一些翻譯

Question

我在HTML模板和views.py，forms.py和models.py文件中都有一個帶有翻譯字符串的網站。 Django爲我的第二語言創建了django.po文件，並且我輸入了大部分翻譯。但是，我的.html和view.py文件中只有翻譯出現在網站上。其他人似乎被忽略（models.py，forms.py - 都默認爲英文）

發生了什麼事？

我明顯編譯了我的django.mo文件，這是行得通的 - 否則大量的模板字符串將不會被翻譯 - 爲什麼它忽略我的models.py翻譯。無論是在管理網站還是前端。

一個想法是在django.mo文件中可能會導致文件中斷。有沒有辦法測試django.mo文件的錯誤？如果出現錯誤，它可以工作嗎？

我的項目也安裝了Django-cms，這可能會導致一些衝突？

謝謝你的光棚。

蓋伊

Answer 1

1.確保你總是在的.mo文件模式和形式定義

2.取出可能fuzzy tags使用ugettext_lazy（不ugettext）。