C＃ - MessageBox - 消息在資源和行中的本地化中斷

我想用帶有換行符的資源字符串來顯示MessageBox（WinForms）。C＃ - MessageBox - 消息在資源和行中的本地化中斷

例如而不資源（工程）：

string someMsg = "Message. Details:\n" + someDetails; 

MessageBox.Show(someMsg);

結果：

消息。詳細信息：

這裏有一些細節

當我移動字符串「消息詳細信息：\ n」到資源：

string someMsg = GlobalStrings.MsgBoxJustTest + someDetails; 
MessageBox.Show(someMsg);

結果：

消息。詳細信息：\ n有一些細節

當我將字符串「\ n」移動到資源中時，MessageBox.Show（）停止將其解釋爲換行符。

編輯：我在想：someMsg.Replace（@'\ n'，Environment.NewLine）; 但它對於如此簡單的事情仍然非常惱人。

來源

2011-05-20 binball

相關但不重複：http://stackoverflow.com/questions/357804/string-replace-on-escape-characters – Tao 2011-05-20 12:23:11

我不想通過替換方法或編輯來處理代碼。我想將這個資源文件添加到可以很容易翻譯的「普通」用戶。 – binball 2011-05-20 12:34:37

沒錯，但肯定的是，「普通」用戶會發現將正確的換行符放在正確的位置比保留「\ n」佔位符更自然。（請參閱@Chilaka Umesh對他的回答的評論）。也許問題是：你如何將這些字符串「移動」到資源文件中？這個移動過程是應該用實際換行符替換\ n。 – Tao 2011-05-20 12:37:52

如果您將其添加到資源中，則不需要\ n作爲轉義記錄器只需在記事本中打開您的資源文件即可在XML文件中查看此內容和cahnge（resx）

或

用新行在記事本中輸入數據。複製這一點，在你的資源編輯器粘貼

編輯：

或

類型/數據粘貼到資源編輯器界面，選擇\ n和與實際換行符替換它，用Shift-Enter。

來源

2011-05-20 11:55:36

我明白了......但我想盡可能簡單地自動完成。 – binball 2011-05-20 12:11:31

在資源編輯器中輸入「Message。Details：」，然後按「shift + enter」鍵輸入密鑰。這可能會幫助你。 – 2011-05-20 12:18:21

+1 @Chilaka：Thx！而已。 Shift + Enter，謝謝 – binball 2011-05-20 12:38:46

也許你可以打開RESX文件的代碼並添加行直接打破在 XML

可能由於轉義字符閱讀時，他們迷路使用也許嘗試\\

來源

2011-05-20 11:55:02 V4Vendetta

thx，但我不想從代碼 - >資源 - >資源代碼編輯切換。 – binball 2011-05-20 12:12:05

你可以做這樣的事情（只要你不.NET 2.0）：

public static class StringExt 
{ 
    public static String FixNewLines(this String str) 
    { 
    return str.Replace(@'\n',Environment.NewLine); 
    } 
}

然後：

string someMsg = GlobalStrings.MsgBoxJustTest + someDetails; 
MessageBox.Show(someMsg.FixNewLines());

然而，這會影響ALL字符串你的應用程序（命名空間範圍）

這是一個骯髒的修復，但它是一個快速修復。

就我個人而言，我只是修整我的邏輯，而不是像上面那樣做。

來源

2011-05-20 12:28:40

一個簡單的解決方案是將「佔位符」存儲在資源字符串中。對於instane，該字符串存儲在* .resx的「MessageDetails」鍵下：「Message。Details：{0} {1}」。然後，在你的代碼中，像這樣使用它：

MessageBox.Show（String.Format（GlobalStrings.MessageDetails，Environment.NewLine，@「the message」））;

正如您所看到的，這裏的優勢是便攜性。

來源

2011-05-20 12:54:27 oddy

C＃ - MessageBox - 消息在資源和行中的本地化中斷

回答

相關問題