Q

顯示R-T-L語言（希伯來語）逆轉

2013-03-06 71 views 2 likes

2

我有帶結果的xml文件。顯示R-T-L語言（希伯來語）逆轉

在這個文件中，我有一個元素，它包含一個如下所示的字符串電話號碼：xxxxx 053 333333333，但它顯示在應用程序中，如xxxxx 333333333 053。

爲什麼會發生這種情況？看起來，解析時，解析器將這個句子寫成英語而不是希伯來語。

這發生在諾基亞和黑莓。我正在使用lwuit。

我的結論是，它的發生是因爲LWUIT（？）

2013-03-06 neb1

+0

你必須告訴我們你使用的代碼對我們有幫助。 – Nate 2013-04-29 11:12:56

+0

很好的問題！讓我知道如果你得到你需要的東西 – 2013-04-30 16:59:52

A

回答

2

我也有一些問題，雙向文本渲染。一個很好的解釋是：http://www.iamcal.com/understanding-bidirectional-text/

我的解決方案是使用顯式標記LRE，RLE和PDF，當我知道句子是用特定語言編寫的。

2013-03-06 12:00:38

+0

謝謝，但只有在html中。我怎麼能用XML文件來做到這一點？ – neb1 2013-03-07 08:52:40

+0

沒有看到任何代碼就不容易回答。如果你在屏幕上顯示一個字符串，並且你知道它是從右到左，那麼你可以嘗試setText（「\ u202B」+ string +「\ u202C」）來代替：setText（string）。 – 2013-03-07 15:19:12

相關問題