cakephp paginator排序字段與i18n

Question

我有一個應用CakePHP完成，並且我已經在數據庫上完成了，遵循cakephp書上的說明。問題是，在索引視圖的表格中，我無法對翻譯的字段進行排序。該字段實際上並不存在於數據庫中，所以這裏是我認爲問題出現的地方，但我可以在該字段上插入數據，以便i18n正常工作。

我試過幾種設置paginator的方法，但都沒有工作。

舉例來說，我已經試過：

Paginator->sort('Name','name'); 
Paginator->sort('Name','I18n__name'); 
Paginator->sort('Name','I18n__name.content'); 

依我之見，對查詢，它獲取字段指的是作爲I18n__name.content」，所以我想這會工作，但它不「T。

有什麼建議嗎？

Answer 1

我終於找到它了。我認爲這應該在cakephp中起作用。但是，直到他們添加這個，有一種方法可以使它工作。

在paginatro使用形式：

Paginator->sort('Name','I18n__name.content'); 

，然後需要做的唯一事情就是添加的功能模型。

function hasField($fieldName) { 
    if (parent::hasField($fieldName)) 
     return true; 
    else 
     switch ($fieldName) { 
      case "content": 
       return true; 
      default: 
       return false; 
     } 
    return false; 
} 

就是這樣，現在翻譯的字段可以在分頁表中排序。

Answer 2

我通常使用類似

echo $this->Paginator->sort('Name', __('Content', true)); 

，然後讓如有必要__（）函數呈現一個翻譯名稱。或者我誤解了這個問題？

乾杯 阿諾

Answer 3

在蛋糕1.3.10

只是$paginator->sort(__('test',true),'field_name');將工作

翻譯內容先行，數據庫字段名走的是第二個參數。

如在定義： http://api.cakephp.org/class/paginator-helper#method-PaginatorHelpersort