rails'.variable'符號？

我正在查看rubygems.org的source code以進一步瞭解Rails以及如何將它用於功能性站點。rails'.variable'符號？

我有一個問題是究竟這些做什麼？：

<%= t 'download_count', :count => number_with_delimiter(@downloads_count) %> 
<%= t '.welcome_blurb' %>

是某處存儲文本download_count和.welcome_blurb變量？如果是這樣，我在哪裏可以找到它，它怎麼知道在哪裏看？

download_count和.welcome_blurb被翻譯的字符串，就可以在相應的語言文件名的文件config/locales/目錄中找到它們，在這種情況下en.yml英語：

welcome_blurb之前的點表示懶惰的查找，這意味着翻譯的名稱空間默認爲您要從中調用它的視圖，如en.yml文件中所示：

home: 
    index: 
... 
    welcome_blurb: "Welcome to your community RubyGem host."

所以.welcome_blurb實際上是指home.index.welcome_blurb。

查看rails i18n documentation瞭解更多詳情。

2012-08-13 05:40:50

謝謝噸！真的爲我清除了一些東西 – 2012-08-13 05:50:07

也 - 如果你只有en.yml文件，它不會翻譯成西班牙語嗎？ – 2012-08-13 05:55:25

非常歡迎！是的，如果你沒有es.yml文件，它不會翻譯成西班牙文。如果您希望翻譯默認爲英文或其他語言，則可以在'application.rb'中用'config.i18n.fallbacks = true'指定。 – 2012-08-13 05:55:26

t是寫作I18n.translate的簡寫方法，它將使用語言環境文件（可能在config/locales中）呈現適合當前語言設置的文本。

2012-08-13 05:38:19

回答