多語言報告

Question

是否有任何報告工具提供多語言支持（即英語en-US和阿拉伯語ar-KW）並支持在IE6及更高版本中查看Web報告。我不想最終爲每種添加的語言製作不同的報告。這個開發平臺是ASP.NET 3.5，Crystal Reports或任何兼容的報表工具，SQL Server 2000/2005，IIS 6/7。

如果我們只使用靜態數據，我想出了一種方法，那麼我們可以使用報告公式來添加和替換靜態文本（標籤，標題等）的翻譯。我不確定它是否適用於較早的報告版本，但我已經測試過，並且它與CR 9及更高版本一起工作。但是，當我們需要更改報告列的定位和排序以及從右到左和從左到右的佈局語言（如英語和阿拉伯語）時，這是沒有用的...

什麼是建議和最有名的/發達的方式來處理這個問題？

任何好主意和幫助，將不勝感激。

Answer 1

請嘗試http://www.stimulsoft.com/

這有所有你能想到的，甚至更!!!!

我的意思是！

（它在報告本地化inbuild所以您不必進行多次報告等，只要改變文化等，如果你知道.NET文化課等）

（存在對網絡作品的一個版本）

Answer 2

您可以使用i-net Clear Reports（以前是i-net Crystal-Clear）。它支持使用資源包對報告進行翻譯。它也支持阿拉伯報告的鏡像。

Answer 3

我們的ActiveReports Product在您描述的場景中支持多種語言。作爲銷售報告撰寫人in Japan多年來的頭號版本，也使我們能夠在日語和中文等複雜語言的國際支持方面進行大量投資，而其他人則傾向於不將日語或中文字符（及其他語言）導出爲特殊處理方式PDF。

Scott Willeke 
GrapeCity 

Answer 4

Izenda AdHoc Reports 提供對多語言的支持廣泛的機會。 您可以即時更改數據庫中的靜態文本（標籤等）以及測試用例。真正即時即時，即單擊即可更改語言。

Izenda AdHoc支持從右向左語言「從框中」，也有阿拉伯語言包。如果你需要另一種方言，你可以聯繫支持，他們會告訴你如何得到它。 另一件好事是您只需編輯簡單的XML文件即可輕鬆更改任何翻譯。