需要幫助的javascript提示與php

我正在使用javascript字段提示。當我嘗試將代碼php翻譯到提示本身時出現問題。需要幫助的javascript提示與php

<?php $interest= '<span class="hint">Eg: Cooking or Singing or Dancing<span class="hint-pointer">&nbsp;</span></span>';?>

如果我試圖把

<?php  
$interest = '<span class="hint">__("Eg: Cooking or Singing or Dancing")<span class="hint-pointer">&nbsp;</span></span>';?>

在網頁領域的提示會顯示類似這樣的「__（」如：烹飪或唱歌或跳舞「）」

如果我試着把

$interest = '<span class="hint">__('Eg: Cooking or Singing or Dancing')<span class="hint-pointer">&nbsp;</span></span>';?>

或

將顯示

$interest = '<span class="hint">' __('Eg: Cooking or Singing or Dancing')'<span class="hint-pointer">&nbsp;</span></span>';

錯誤：

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in C:\wamp\www\estandard\app\views\companies\company.ctp on line 7"

在此先感謝。

2011-01-24 syida

我們需要更多的代碼來幫助你。向我們展示顯示該代碼的「回顯」或「打印」語句。或者如果它更復雜，你可能需要解釋你在用什麼，所以我們可以幫助 – Jason 2011-01-24 03:31:42

<？php echo $ this-> Form-> input（'user.interest'，array（'label'=> false，'大小'=> 40，''=> $ interest後））; ？>這是調用字段提示的方式。 – syida 2011-01-24 09:17:42

您的字符串引號中存在錯誤。 – footy 2012-01-17 07:45:41

試試這個：

$interest = '<span class="hint">'.__('Eg: Cooking or Singing or Dancing').'</span>';

如果你想關心的字符串的本地化版本的值是「如：烹飪或唱歌或跳舞」。

2011-01-24 03:32:51

最後一個示例的錯誤是由於缺少拼接符號而引起的。這應該工作：

$interest = '<span class="hint">'.__('Eg: Cooking or Singing or Dancing').'<span class="hint-pointer">&nbsp;</span></span>';

2011-01-24 03:48:50 Kautiontape

回答