如何使我的.NET應用程序支持不同的語言

我正在寫的應用程序幾乎完成，我希望講不同語言的人使用它。如何使我的.NET應用程序支持不同的語言

我不確定從哪裏開始，全球化和文化在編程方面有什麼區別？

一個人如何採取不同尋常的措辭，比如「這個應用程序是爲了做這個和那個」而不是文件，打開，保存等等，並將它們變成西班牙語？

非常感謝:-)

來源

2008-09-18 Vince Panuccio

微軟已經有了一個很好的tutorial

來源

2008-09-18 04:39:45 Nescio

對於一個非常簡單的系統，這樣的創建，它定義像GetSaveText（）等方法的接口，並允許組件是插入您的應用程序。

來源

2008-09-18 04:40:58

這應該是一個很好的解決方案的任何地方從10-1000字符串：

有每個地區的資源文件。我不知道.NET，但我確信有一些常見的方法來做到這一點。然後，在資源獲取代碼中，根據用戶的瀏覽器區域設置加載相應的代碼。詢問此代碼以獲取某些密鑰的正確字符串。

示例文件內容，如果我是從頭開始實現它：

resources.en：

save=Save 
close=Close 
ok=OK 
areYouSure=Are you sure?

resources.es：

save=I don't know how to say anything in Spanish, oops 
close=... 
ok=... 
areYouSure=...

來源

2008-09-18 04:50:57

您的所有查詢應回答下面的書。最初的章節解釋了所有的主要概念和術語以及像i18n這樣的花哨縮寫。直到最後我還沒有時間閱讀它。但是直到我讀到這一點。如果你是認真的做這件事的正確方法，並有足夠的時間:)

http://www.amazon.com/NET-Internationalization-Developers-Applications-Development/dp/0321341384 Image http://ecx.images-amazon.com/images/I/51WEMCH8TRL._SL500_AA240_.jpg

來源

2008-09-18 04:55:09 Gishu

你有型動物事情要做，有一個「全球化」的應用推薦。

1）翻譯在你的窗體和控件每個標籤在應用程序

您需要的財產「本地化」設置爲true每個窗體和控件上。該屬性支持在每種語言和地區中創建資源文件。現在，通過「語言」屬性，您可以選擇您想要支持的語言。當您在組合框列表中選擇一種語言時，表單（或控件）將自動切換爲該語言。現在，翻譯控制中的每個單詞都是你的工作。只要您進行修改，Visual Studio就會爲特定語言創建一個資源文件。（例如，法國 - 法國的MyForm.fr-FR.resx）。

2）在代碼中的每個硬編碼字符串導入到一個RESX文件

創建一個資源文件（personnally，我用StringTable.resx），並添加每個字符串在這個文件翻譯。之後，爲每個您想要支持的語言創建一個資源文件，並在每個文件中翻譯字符串。舉例來說，如果你想支持法語，你可以爲French-France創建StringTable.fr.resx或StringTable.fr-FR.resx。使用ResourceManager類，可以加載每個字符串。

注意：如果您使用的是Visual Studio 2005或2008，則您已經有一個默認創建的資源文件。

3）您需要詳細說明您的形式和明智地控制從微軟

指南：Microsoft Guidelines

4）日期和數字

處理如果您的應用程序創建的數據文件，這可以發送給其他地區的其他用戶，您需要在將數據保存到文件中時考慮它。因此，請始終以UTC來存儲您的日期時間，並且僅在加載信息時在本地進行轉換。同樣的事情適用於十進制數，特別是如果它們存儲在文本中。

當你編譯應用程序時，Visual Studion將在子文件夾FR創建像MyApplication.fr.dll衛星文件。要加載這個DLL，你需要在應用程序啓動時切換當前線程的語言。

下面的代碼：

CultureInfo ci = new CultureInfo("fr"); 
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = ci;

來源

2008-09-18 05:45:24

如何使我的.NET應用程序支持不同的語言

回答

相關問題