如何避免錯誤的字符閱讀UTF-8封電子郵件，印第安納波利斯10.6和Delphi 7

Question

我讀電子郵件印10.6.1.5187和Delphi 7

我只有問題UTF-8編碼的電子郵件，其翻譯成客戶電腦中的錯誤字符。

我已經閱讀了很多關於這個問題的內容，但是我還沒有找到解決方案，除了自己解碼原始郵件。

我想知道當發件人使用UTF-8編碼它們時，是否有辦法獲得正確的電子郵件。

謝謝。

Answer 1

接收到UTF8字符串，就像它是一個Ansi字符串。你必須解碼它。

---

你必須接收消息文本在UTF8String（又名。AnsiString在Delphi 7又名String），然後從UTF8將它們轉換爲AnsiString或（優選地）01​​。您可以使用UFT8Decode()或Utf8ToAnsi()函數來解碼電子郵件正文。

如果您使用UFT8Decode()函數，您仍然需要支持WideString的控件來顯示接收到的消息。

如果使用Utf8ToAnsi()函數，結果可能不包含不屬於用戶本地代碼頁的字符。

所以，你會使用類似：

var 
    ustrEmailBody: UTF8String; 
    wstrDecoded: WideString; 
begin 
    ... 
    // ustrEmailBody now contains the email body 
    wstrDecoded := UTF8Decode(ustrEmailBody); 
    SomeUnicodeAwareMemo.Text := wstrDecoded; 

或

var 
    ustrEmailBody: UTF8String; 
    astrDecoded: AnsiString; 
begin 
    ... 
    // ustrEmailBody now contains the email body 
    wstrDecoded := UTF8Decode(ustrEmailBody); 
    SomeMemo.Text := astrDecoded; // the memo might display '?' in place of unknown characters 

---

欲瞭解更多信息，請參閱的UFT8Decode()或Utf8ToAnsi()功能的文檔中的德爾福幫助。